What if

쌓여가는 시간들은
堆积起来的时光
아마도 욕심을 부르나 봐요
大概也在唤起贪心吧
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면 oh girl
今天比任何时候都更心疼 哦 小姐
나를 향한 미소에도
即使面向我微笑
마냥 행복할 수 없어진 건
也无法拥有幸福的感觉
특별함이 없다는 걸
因为我不是特别的
알아 버린 후부터였죠 baby
明白对于你来说是如此 宝贝
What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
你只是好像会爱上我
조금 기다리면
觉得如果再等等
내게 올 것만 같아서
你就会来到我身边
이런 기대로 나는
因为这样的期待
그댈 떠날 수 없죠
我无法离开你
그렇게 시간이
这样的时光
쌓여 아픔이 되는 걸
会成为内心的痛楚
잘 알고 있으면서 oh girl
其实很清楚 哦 小姐
내게만 주는 거라고
只会给予我一个人
믿고 싶어지는 미소였지만
虽然我想要相信那微笑
아닌 거겠죠
但不可能吧
그래도 혹시나 하면서...
即使如此 我还是心存侥幸
What if 내가 그댈 먼저 만났었다면
如果当时我先遇到你
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면
不 如果我根本不认识你
이런 생각도 내겐
我这样的想法
아무 소용이 없죠
也是毫无用处
깊숙하게 박힌
因为我早已
그대라는 시간 속에
深深铭记和你的时光
이미 살고 있으니
现在这样生活着
시간의 무게만큼
时间的重量
사랑은 더해가고
使爱如此堆积
아픔이 무거워도
伤痛很沉重
그래도 언젠간 날
但总有一天
사랑할 것만 같아
我想你会爱上我
조금 기다리면
觉得如果再等等
내게 올 것만 같아서
你就会来到我身边
이런 기대로 나는
因为这样的期待
그댈 떠날 수 없죠
我无法离开你
그렇게 시간이
这样的时光
쌓여 오늘을 만든 걸
会成为内心的痛楚
잘 알고 있으면서oh girl oh~ lady
其实很清楚 哦，女孩，我的小姐