Funny days
わたしたちのおはなし
我们之间的讲话
おしえてあげよっか?
教给你吧？
たのしいまいにちをね
把快乐的每天
おしえてあげよっか
教给你吧？
たいくつだ ってみんな
说“无聊”的大伙们
あせかいておけいこ
练习（运动一下）多出出汗
たいへんだ! ってなにかおこると
说「好累，麻烦啊」会发生什么
はしゃぎだす
开始蹦蹦跳跳
ウズウズからだ はしりだして
因为跃跃欲试开始跑步
そしてわたしは きょうもまた
然后我 今天也开始
ゆらゆらゆれる かたのうえ
摇摇晃晃摇晃着（哼唱着） 很多的歌
たのしそうな よこがお
好像很开心 侧面的脸
りんりんひびく すずのおと
玎玲玎玲响着 铃铛的声音
いつだって いつも そばにいる
随时随地在身边
ツイてるぜ っておどる
说「跟着呀！」跳跃着
あのこはいまそこで
那个孩子现在在身边
いびきをかきながらね
一边打着呼噜
おひるねしているの
正在午睡着
うつくしい ってわらう
笑着说「真美丽啊」
あのこもいまそこで
那个孩子现在在身边
おにわをながめながら
一边遥望着庭院
おちゃをのんでいるの
一边喝着茶
フワフワしろく であったあのひ
感觉轻飘飘的那天
おもいだすんだ きょうもまた
想起 今天也
ゆらゆらゆれる かたのうえ
摇摇晃晃的摇晃着（哼唱着） 很多的歌
たのしそうな こえがする
好像很开心的唱着歌
りんりんひびく すずのおと
玎玲玎玲响着 铃铛的声音
いつだって ここで たたかうよ
一直都在这里奋斗着
フワフワしろく であったあのひ
感觉轻飘飘的那天
おもいだすんだ きょうもまた
想起 今天也
ゆらゆらゆれる かたのうえ
摇摇晃晃的摇晃着（哼唱着） 很多的歌
たのしそうな こえがする
好像很开心的唱着歌
りんりんひびく すずのおと
玎玲玎玲响着 铃铛的声音
いつだって ここで たたかうよ
一直都在这里奋斗着