凝望着你的时候 一切都暂停了一般
从何时这样的 我也不知道
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
某一天 你就像梦一般向我走来
언제부턴지 나도 모르게였죠
动摇了我的心
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
让我感受到了命运的存在
내 맘을 흔들죠
我爱你
운명이란 걸 나는 느꼈죠
你在听吗
I love you
只有你
듣고 있나요
请闭上眼
Only you
随风拂来了你的爱情
눈을 감아봐요
无论何时无论你在哪里
바람에 흩날려 온 그대 사랑
无论何时无论你在哪里
Whenever wherever you are
我都爱你
Whenever wherever you are
我怎么就爱上你了呢
oh oh oh love love love
就算试着抗拒
어쩌다 내가 널 사랑했을까
我的心里也依旧有你一人
밀어내려 해도 내 가슴이
我爱你
널 알아봤을까
你在听吗
I love you
只有你
듣고 있나요
请闭上眼
Only you
万事变迁 我也依旧不会改变
눈을 감아봐요
你是我的爱人
모든 게 변해도 변하지 않아
就算你转身离去
넌 나의 난 너의 사랑
就算你擦肩而过
그대 조금 돌아온대도
也没有关系 为了你
다시 나를 스쳐지나더라도
我会一直等在这里
괜찮아요 그댈 위해
我爱你
내가 여기 있을게
请不要忘记
I love you
只有你
잊지 말아요
我饱含泪水的表白
Only you
随风拂来了你的爱情
내 눈물의 고백
无论何时无论你在哪里
바람에 흩날려 온 그대 사랑
无论何时无论你在哪里
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are
ALWAYS（翻自 伊美莱）