Ain't No Love

Maybe that it would do me good
会得到庇佑吗
If I believed there were a God
如果我相信主就在那里
Out in the starry firmament
在那充满繁星的苍穹之上
As it is that’s just a lie
就像个美丽的谎言
And I'm here eating up the boredom
现在的我百无聊赖
On an island of cement
困囿于钢筋混凝土堆砌的岛屿
Give me your ecstasy I'll feel it
分享你的欣喜若狂，我就会感同身受
Open window and I'll steal it
敞开门户，我就会偷分一杯你的快乐
Baby like it’s heaven sent
这是我的天赋异禀，亲爱的

指引我的并非爱情
This ain’t no love that’s guiding me
有一天我也会变得四分五裂

那些记忆中模糊的梦境伴我左右
Some days i'm bursting at the seams
然后再次把我打倒
With all my half remembered dreams
潮湿的空气在皮肤上蔓延
And then it shoots me down again
我听见你在睡梦中的轻咳
I feel the dampness as it creeps
从破旧的窗框下传来
I hear you coughing in your sleep
我会买薯片给你，姑娘
Beneath a broken window pane
还有一支染红嘴唇的棒棒糖
Tomorrow girl I'll buy you chips
一切都会好起来，雨后就会有天晴
A lollipop to stain your lips
指引我的并非爱情
And it’ll all be right as rain
指引我的并非爱情

爱情并不能超越一切
This ain’t no love that’s guiding me
爱情并不能超越一切
This ain’t no love that’s guiding me
爱情并不能超越一切

指引我的并非爱情
No it ain’t no love guiding me
指引我的并非爱情
No it ain’t no love guiding me
正值冬季，树上挂满雨滴
No it ain’t no love guiding me
悬在枝头，随风摇弋

宛若钻石花蕾一般，璀璨不计其数
This ain’t no love that’s guiding me
每时每刻它都等候在那里
This ain’t no love that’s guiding me
熟悉的恐惧感伸手抓住你

告诉你，生活其实很美好
On winter trees the fruit of rain
退后一步就会看见全貌
Is hanging trembling in the branches
它是那样渺小而可笑
Like a thousand diamond buds
甚至连尘埃都算不上
Waiting there in every pause
指引我的并非爱情
That old familiar fear that claws you
Tells you nothing ain’t no good
Pulling back you see it all
Down here so laughable and small
Hardly a quiver in the dirt

This ain’t no love that’s guiding me