嘘

把你写给我的信全部都扔掉
君にもらった手紙を全部捨てて
忍住途中不许偷看
途中で読まないように気をつけて
你我一个个的回忆
ひとつひとつの思い出が
为了不让眼泪流出
あふれて涙が出ぬように
把我寄给你的信也全部扔掉吧
僕が送った手紙も全部捨ててね
为了不再想起你
君が思い出してしまわないように
从一开始 我就很任性
始めから僕は自分勝手で
但你一直 都很温柔啊
君はずっと優しかったな
一直没有改掉直呼名字的习惯

所以无论和谁在一起都会出错
名前を呼ぶ癖がぬけなくて
但不知不觉中你在我心中
誰と一緒にいても間違える
已经成为生活的一部分了呢
知らぬ間に君は僕の中で
再见 再见了
生活の一部になってたんだな
毫无疑问 我爱过你
さよなら さよなら
唯有此是真实存在的
紛れもなく君を愛してました
说什么没有你我就什么都做不了
それだけは本当です
那是骗人的 因为至今我仍活着

不断重复着小小的谎言
君がいないと何にもできない なんて言ってた
结果还是伤害了你
そんなの嘘だよ だって今も僕は生きている
互相怀有不确定的爱
小さな嘘を重ね続けて
但我们明明接近了确信
結局は君を傷つけたな
真没办法啊
不確かな愛を持ち合って
我伤害了你
僕ら確信に近づいてたのに
那天你的脸 深深刻印在了我的心里 无法抽离
どうしようもないな
我背负着它 继续活下去
君を傷つけてさ
再见 再见了
あの日の君の顔が僕の心に焼き付いて離れないよ
毫无疑问 我爱过你
それを背負って 僕は生きて行く
唯有此是真实存在的
さよなら さよなら
再见 再见了...
紛れもなく君を愛してました
それだけは本当です
さよなら さよなら...