ナインスターズ

編曲 : 朝霧はやと
ノートに書きなぐった 僕の夢の欠片たち
笔记本胡乱图画着 我梦想的碎片
笑われると思った あの日、君に出会うまで……
会被笑话的吧 在那天遇见你之前一直担心着
ふと立ち止まって 夜空見上げたら
不经意地停下 抬头远眺夜空
無限に広がる星の海
一望无际的星海
一人の光じゃ 弱くて照らせないもの
一个人的光芒 渺小暗淡
みんなの光で 照らそう
就用全部的光芒 去照亮
夢を結ぶ 一本のレール
连接梦想的一条铁轨
どこへだって行ける さぁ 一歩踏み出そう
无论哪都能延伸到 迈开脚步吧
終着駅は ゴールじゃないよ
目标不仅仅是终点站哟
次の夢へ向かう 始発駅（スタート）になるから
因为那也是向着下个梦想的始发站(开始)
走り始める 輝ける星たちと
奔跑起来 和闪耀的群星一起
新しい未来（たび）へ ナインスターズ！
向着新的未来(旅程) nine stars
朝陽が差し込む窓 また一日が始まる
流泻窗台的晨光 新的一天开始了
繰り返す毎日に 焦りと苛立ち 募る
不断重复的每一天 焦虑烦闷累积着
「どこへいけばいい？」 迷って進めない
”该开往何方?“迷茫着止步不前
勇気を出して 一時停止
鼓起勇气 临时停车
走り疲れたら 休むのも大事だから
因为跑累了的话 必须好好休息
一眠り 夢の続きを
睡一会 才能继续梦想
人を繋ぐ たくさんのレール
连接众人的 无数的铁轨
思い切り悩んで また 一歩踏み出そう
尽情烦劳过后 迈开脚步吧
伝えたい 想いは一つ
唯一想传达到的
上手く言えないけど みんなに「ありがとう」
没法好好说出口的 对大家一声谢谢
まっすぐ進もう 輝ける星たちと
笔直前行吧 和闪耀的群星一起
果てしない未来（たび）へ ナインスターズ！
向着无尽未来(旅程) nine stars
夢を結ぶ 一本のレール
连接梦想的一条铁轨
どこへだって行ける さぁ 一歩踏み出そう
无论哪都能延伸到 迈开脚步吧
終着駅は ゴールじゃないよ
目标不仅仅是终点站哟
次の夢へ向かう 始発駅（スタート）になるから
因为那也是向着下个梦想的始发站(开始)
走り始める 輝ける星たちと
奔跑起来 和闪耀的群星一起
新しい未来（たび）へ ナインスターズ！
向着新的未来(旅程) nine stars