내 마음 깊은 곳의 너

너에게 전화를 하려다
想给你打电话
수화기를 놓았네
却放下了听筒
잠시 잊고 있었나봐
一瞬间忘记了
이미 그곳에는 넌 있지 않은걸
如今你已不在那个地方
내 마음 깊은 곳에 너
我内心深处的你
마지막 작별의 순간을
最后道别的瞬间
너의 눈속에 담긴
你的眼睛告诉我
내게 듣고 싶어한 그 말을
想听我说那句话
난 알고 있었어 말하진 못했지
我明明知道 却还是没能说出口
내 마음 깊은 곳에 너
我内心深处的你
너에게 내 불안한 미래를
因为不能够对你说
함께 하자고 말하긴 미안했기에
让你与有着不安未来的我在一起
내게로 돌아올 너를 또다시
回到我身边的你
혼자이게 하지는 않을꺼야
绝不会再让你一个人
내 품에 안기어
在我的怀里
눈을 감을땐 널 지켜줄꺼야
闭上眼睛的时候 我会守护你
언제까지나 너를 기다려
永远等你
내 마음 깊은 곳에 너
我内心深处的你
만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도
相遇的喜悦 离别的悲伤
긴 시간을 스쳐가는 순간인것을
相比长久的时间也都是瞬间
영원히 함께할 내일을 생각하며
想着永远在一起的明天
안타까운 기다림도 기쁨이 되어
煎熬的等待也成了欢乐
내 품에 안기어
在我的怀里
눈을 감을땐 널 지켜줄꺼야
闭上眼睛的时候 我会守护你
언제까지나 너를 기다려
永远等你
내 마음 깊은 곳에 너
我内心深处的你