새벽이 천천히

새벽이 천천히
凌晨慢慢地
흘러가네
流逝过去
우린 취해가네
我们沉醉
Whatever
첫차는 아직 멀었고
首班车还有很久
너가 날 보는 눈빛은
你望着我的眼神里
이 시간이 좀 더 느린 템포이길 원해
希望时间的节奏更加缓慢
I want it too
머리위로 얕게 흘러 다니는 music
在头顶浅浅地流动着的 music
잔을 부딪히는 소리
推杯换盏的声音
여기 분위기 낮게 groovy해
这里氛围低沉 很是诱人
니 첫 느낌처럼
如同你的直觉一般
우린 별 거 없는 대화로만 채우지
我们只用毫无意义的对话填补
근데 그 모든 게 makes me
但是那一切 makes me
쉬지 않고 널 바라보게 해
不愿停止 凝望着你
1 2
So I want you to stay
And make it love today
I want you to stay
And feel this dawn today
Girl I want you to stay
밤새도록 we could make a poem
通宵彻夜 we could make a poem
So I want you to stay
턱을 괘고 앉은 자태
托着下巴端坐的姿态
조금 풀려있는 눈 빛
略微放松一些的目光
보고 있자니 하얗게 타 들어가
望着白炽一般地燃烧
한참 전에 올려진 고기같이
仿佛早已上钩的鱼
적당히 배는 채웠고
适当地填饱肚子
바람 좀 쐴 겸 걸을까
要出去吹吹风顺便走走吗
끄덕이는 너의 몸짓 편하게 움직이네
你点点头 舒适地出发
밤하늘에 내리던 비는 다 그쳤고
夜空里落的雨全都停下
적당히 촉촉한 공기
恰到好处潮湿的空气
새벽 바람에 우리 간격은 가까워지네
拂晓风中我们的距离渐渐靠近
우리 말없이 그냥 걷고만 있지
我们无言地走着
근데 그 모든 게 makes me
但是那一切 makes me
이대로 눈을 감아 잠에 들고 싶어
就这样闭上双眼想要入眠
3 4
So I want you to stay
And make it love today
I want you to stay
And feel this dawn today
Girl I want you to stay
밤새도록 we could make a poem
通宵彻夜 we could make a poem
So I want you to stay

凌晨慢慢地
새벽이 천천히
流逝过去
흘러가네
我们沉醉
우린 취해가네
Whatever