虹の正体

雨の匂い 残してる雲を
残留着 雨滴味道的云
大きな橋がつなげてゆく
被巨大的桥联系了起来
誰もみなあこがれる 大きなRainbow
那是无论是谁都憧憬的 宽大Rainbow
虹の七つの色は どんなのだったっけ
彩虹的七种颜色 到底是什么样子呢
思い出せない時は ちゃんと見てみなよ
回忆不起来的时候 可要仔细观察唷
いつか雨上がり 君が笑えた
不知不觉间雨已停 你露出笑容
同じ色なら SO GOOD…
若是相同颜色的话 SO GOOD…
でも真実は たぶん どこかがルーズさ
但是实际上 或许 哪里少了些什么吧
見上げてみて そこに何がある
抬头看看吧 前方有着什么
はかない虹のような夢は
像彩虹般虚幻的梦想
自分だけの力で その手につかみなよ
就仰赖自己 用这双手紧紧抓住吧
光ってるものだけが いつも正しくて
仅有闪耀的事物 总是屹立不摇
いつもキレイならば それでいいけど
若能永远如此夺目 这样该多好
雨の後にしか 出来ない虹は
只能在雨后 出现的彩虹
たよりないよ NO GOOD…
真是美中不足啊 NO GOOD…
そうさ真実は もっと 必ずハードさ
没错现实总是 更加 绝对的艰困
雨の匂いは もう消えてゆく
雨滴的味道 已经逐渐消失
すべて忘れたフリをして
假装遗忘所有
いつかまた降る涙 かくしてRainbow
将有一日会再次滑落的泪水 隐藏起来Rainbow
雨の匂い 残してる雲を
残留着 雨滴味道的云
大きな橋がつなげてゆく
被巨大的桥联系了起来
誰もみなあこがれる 大きなRAINBOW
那是无论是谁都憧憬的 宽大Rainbow
見上げてみて そこに何がある
抬头看看吧 前方有着什么
はかない虹のような夢は
像彩虹般虚幻的梦想
自分だけの力で その手につかみなよ
就仰赖自己 用这双手紧紧抓住吧