Dracula's Tango
Dracula's Tango - Toto Coelo
吸血鬼探戈 - 托托女子合唱团
The moon was shining in the night
夜晚月光皎洁
The house was playing such a simple song
房间里播放着简单的歌曲
And as you stole another bite
你又一次成功的吸引了另一个人
I know my heart will be at stake
我此时心潮澎湃
Am I just another victim
而我正是这个专属于你的铁杆粉
Cause I never can resist him
因为永远无法抗拒你的魅力
Oh oh no don't go
不要走开
Your tempting touch is what I need so much
如此触动心灵音律正是我内心所渴望的
Dracula la la I'm a sucker for your love
德拉库拉（吸血鬼）我为你的爱而疯狂
When you do-do-do what you do to me
你的一举一动已深深打动我
And you know know know now I've got you in my blood
你的灵魂深深驻扎在我血液里
Supernatural love's getting through to me
超然物外的爱遍及我全身
Dracula la la I'm a sucker for your love
德拉库拉（吸血鬼）我为你的爱而疯狂
When you do-do-do what you do to me
你的一举一动已深深打动我
And you know know know now I've got you in my blood
你的灵魂深深驻扎在我血液里
Don't you know dear count it's a mystery
亲爱的你知道吗我已无数次的领略你的神韵
Prima donna I'll be yours
爱慕虚荣如是我，愿为你付出一切
Even though you have your cross to bear
即使你已拥有自己的个人信仰
We'll take the mirror off the doors
让我们取下门上的镜子
And snuggle in our double tomb
双双忘情的依偎在我俩的情冢
Cause your castle is a nightmare
你的城堡简直就是一个噩梦
You've got fancy friends who live there
你竟让你那些所谓的趣味朋友住在那儿
Oh oh please just squeeze
清醒清醒吧
I go insane from suffering the pain
因遭受这相思之苦我已处于疯狂的边缘
Dracula la la I'm a sucker for your love
德拉库拉（吸血鬼）我为你的爱而疯狂
When you do do do what you do to me
你的一举一动已深深打动我
And you know know know now I've got you in my blood
你的灵魂深深驻扎在我血液里
Supernatural love's getting through to me
超然物外的爱遍及我全身
Got to get my teeth in you
我已张嘴露出冽牙
Necking is the thing to do
迫不及待咬你脖颈
Even though they never know if positive or not
虽说这样毫无君子风范
You and I coagulate
我俩即将合为一体
Vitalise a dying rate
让我们为死亡欢呼
Dracula my dear you know I'm after every drop
亲爱的德拉库拉（吸血鬼）我每一滴体液
Get into a different vein
都将融入你的全身
R I P it's all the same
毫无例外
I was bitten now I'm trapped in Transylvania
我已被你同化 我受困于特兰西瓦尼亚
You're the coffin' I'm the key
你是石棺我是钥匙
......................
(未完请听录音室版本)
......................