내겐 그대

그댄 내가 보이지 않는 거죠
你是看不到我的吧
그대 그림자에 숨은 나
藏在你影子中的我
한 걸음만 가면 그대 닿는데
只要再走近一步 就可以触碰到你
꿈처럼 아득해요
但这却像梦一样遥远
지금처럼 숨쉴 만큼만
我像现在这样呼吸着
한 조각 그댈 품고 살고 싶은데
想要怀着你的一点片段生活
그대만 아프게 해 내가 그댈
但是我只让你感到痛苦
너무 큰 욕심이죠 내겐 그대
拥有你对我来说太贪心
얼마나 많은 시간을
时间多么漫长
같은 눈빛으로 아프게
眼神就有多痛苦
담아왔던 그대와 나
沉浸在这情感的你和我
그대 없는 어디도 없는 거죠
在哪里都有你的身影
모든 순간들이 바로 너
所有的瞬间都是你
내 세상은 온통 그대로 가득해
我的世界全被你填满
도망칠 수도 없죠
再也无法逃避
여기까지 내가 살 만큼
我就在这里这样活着
한 조각 그댈 품고 살고 싶은데
想要怀着你的一点片段生活
그대만 아프게 해 내가 그대
但是我只让你感到痛苦
너무 큰 욕심이죠 내겐 그대
拥有你对我来说太贪心
그 많은 시간 속에서
在漫长的时间里
얼마나 같은 맘으로 늘
坚持不变的用心
함께 했던 그대와 나
一起度过的你和我
이젠 다신 돌아가지 마요
现在不要再回头
견딜 수 없어
我承受不了
미칠 것만 같죠
就像疯了一样
그대가 흐르네요 눈물처럼
你如泪水般流逝
잡지도 못하네요 바보처럼
我像傻瓜一样无法抓住
그 많은 시간 속에서
在漫长的时间里
얼마나 같은 맘으로 늘
坚持不变的用心
함께 했던 그대와 나
一起度过的你和我
함께 했던 그대와 나
一起度过的你和我