sugar sweet nightmare
编曲 : 神前暁
弦乐编曲 : 帆足圭吾
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
已无法停止
止まらない
希望 至少这颗心
せめて この心は
能到你身边..
君のもとへ..
我并非如你想象中
君が思うほど
是那样一位天使
天使じゃないから
这份闪耀的心情是
きらめく気持ちは
魑魅魍魉
魑魅魍魎
事已至此 要是自己
いっそのこと もぅ
能化身为恶魔的话
悪魔になれたら
口中道出的低语
つぶやく言葉は
暧昧不清
意味朦朧
我仍和那日一样 一直都在等待着
あの日のままで ずっと待ってる
在选择放弃之后 一直等待至如今
あきらめたまま 今も待ってるの
想要说出口
云いたくて
却说不出口
云えなくて
无法传达
届かない
即使已 如此近在咫尺
こんな そばにいても
你说 我该怎么办才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
已无法停止
止まらない
希望 至少这颗心
せめて この心は
能到你身边..
君のもとへ..
为我最喜欢之人的
大好きなひとの
幸福送上祝愿
しあわせを願う
如此简单的事
簡単なことが
却是强人所难
無理難題
我只是知道我知道的
知ってることだけ
对此外一无所知
何にも知らない
只是让自己看起来
ものわかりのいい
更通情达理而已
フリなんだよ
向对谁都温柔 的你纵情任性
誰にも優しい 君に甘えて
比谁都更接近 只有此刻亦无妨
誰より近く 今だけでもいい
想要说出口
云いたくて
却说不出口
云えなくて
无法传达
届かない
即使已 如此近在咫尺
こんな そばにいても
你说 我该怎么办才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
已无法停止
止まらない
希望 至少这颗心
せめて この心は
能到你身边..
君のもとへ..
对你来说只有一瞬也好
君には一瞬だとしても
对我来说却是永远的 瞬间
私には永遠だった 瞬間
想要说出口
云いたくて
却说不出口
云えなくて
无法传达
届かない
即使已 如此近在咫尺
こんな そばにいても
你说 我该怎么办才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
已无法停止
止まらない
希望 至少这颗心
せめて この心は
能到你身边..
君のもとへ..
想要说出口
云いたくて
却说不出口
云えなくて
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
想要说出口
云いたくて
却说不出口
云えなくて
思恋万分
恋しくて
珍爱万分
愛しくて
如今 仍和那日一样
今も あの日のまま