Hatsune

願いを形にしようとして
想要实现愿望
小さな一歩を踏み出して
而踏出一小步
期待と夢を道連れにして
把期待与梦想当做伙伴
動き出していく運命も
连同开始转动的命运一起
右から左へ流れては消えて
从右往左流过而消失
僕から君へは伝えられないのに
明明无法从我这里传达给你
また遠回りして何度躓いたって
又一次绕了远路经历多次挫折
メロディはどうせ鳴り止まない
为何这旋律依然奏响不止呢
今出会えた世界を
此刻遇见的世界
撃ち抜くような歓声を
贯穿了四周的欢呼声
僕が僕である証明を
我自身存在的证明
忘れないようにその名前を呼んだ
为了不忘记这一切而呼喊出那个名字吧
例えば声が届いたとして
如果这个声音能够传达到
それに誰かが応えたとして
而且还有谁呼应了
その先で広がる景色へ
那么对前方展开的景色
馳せる想いと憧憬も
拥有的思念也好，憧憬也好
何も変わらないで
如果一切都不曾改变
いられたらいいなって
那该有多好啊
その一つだけ望んでたはずなのに
明明我一直渴望的就只有这件事
それじゃ足りなくって
但是心里想着这样子是不够的
まだ見ぬ未来へ
还没有看到未来
メロディは強く鳴り響く
旋律却已经奏响
今広がる世界を
此刻遇见的世界
鳴り止まない歓声を
贯穿四周的欢呼声
僕がここにいる証明を
我自身存在的证明
忘れないようにこの名前を呼んで
为了不忘记这一切而呼喊出了那个名字
ほら聞こえていますか
看啊，你听到了吗
僕らのこの歌が
我们的这首歌
ここにいて良かったと
为了传达出存在于此的这份喜悦
伝えるために歌うの
而歌唱的这首歌
今出会えた世界を
此刻遇见的世界
撃ち抜くような歓声を
贯穿四周的欢呼声
僕が僕である証明を
我自身存在的证明
忘れないようにその名前を呼んだ
为了不忘记这一切而呼喊出了那个名字