Bengala

Bengala
焰火
La fretta dei baci rubati per strada
在大街上被掠去吻的冷
com'è amare
如爱一般
l'idea di stare lontani è strana e fredda come l'aria, ma
远离彼此的主意如此奇怪，冷漠的如同一阵轻风，但是
Che siamo stati io e te
我和你还曾在一起
sembra impossibile
看似不可思议
che restiamo soli io e te
只剩下我和你
Che siamo stati io e te
我和你还曾在一起
dirlo è difficile
这件事说出口并不不容易
quando siamo soli io e te
只有我们的时候
Ma siamo qui io e te
但在我和你在这里
Niagara, piove, nell'aria
尼亚加拉瀑布，感觉像在下雨
io e te, Niagara.
我和你，尼亚加拉大瀑布
Dov'è, la strada
何处是路
non te, Catania
没有你，卡塔尼亚（西西里岛一城市）
spariamo stelle in aria
我们向空中发射星星
come bengala
就像焰火一样
come bengala
就像焰火一样
spariamo stelle in aria come bengala.
我们向苍穹发射星星就像焰火一样
………………
La voglia di odiarsi
互相怨恨的渴望
ci spegne e ci separa
忽然关闭又倏然消散
è un vuoto, una cascata
一个瀑布，如此的空虚
io e te Niagara
我和你，尼亚加拉瀑布
Restiamo umani io e te
我和你，留下的人类
stringimi forte a te
你紧紧地抱住我
e non chiedermi perché
不要问我为什么
restiamo fuori fino a tardi
我们在外面呆到很晚
che poi domani tu riparti.
明天你又将出发
Restiamo qui io e te, Niagara
我和你就在这里，尼亚加拉
Piove, nell'aria, io e te, Niagara
我和你，尼亚加拉，感觉像在下雨
Dov'è la strada
何处是路？
non te, Catania
没有你，卡塔尼亚
spariamo stelle in aria
我们向空中发射星星
come bengala
就像焰火一样
come bengala
就像焰火一样
spariamo stelle in aria come bengala.
我们向苍穹发射星星就像焰火一样
Spariamo stelle in aria come bengala.
我们向苍穹发射星星就像焰火一样
spariamo stelle in aria come bengala.
我们向苍穹发射星星就像焰火一样
Restiamo fuori fino a tardi
我们在外面呆到很晚
così domani non riparti
明天你又将出发
Io e te bengala
我和你，焰火
come bengala.
就像焰火一样
Ma siamo qui io e te
但在我和你在这里
Niagara, piove, nell'aria
尼亚加拉瀑布，感觉像在下雨
io e te, Niagara.
我和你，尼亚加拉大瀑布
Dov'è, la strada
何处是路
non te, Catania
没有你，卡塔尼亚
spariamo stelle in aria
我们向苍穹发射星星
come bengala
就像焰火一样
come bengala
就像焰火一样
spariamo stelle in aria come Bengala.
我们向苍穹发射星星就像焰火一样