What's Going On

Mother, mother
母親啊，母親

Theres too many of you crying
你的淚水中包含了太多

Brother, brother, brother
兄弟，兄弟

Theres far too many of you dying
太多事造成了你的離去

You know weve got to find a way
你知道我們要找到那條路

To bring some lovin here today, ya
把愛重新帶回來的路

Father, father
父親，父親

We dont need to escalate
我們不必將衝突升級

You see, war is not the answer
你明白，戰爭不是答案

For only love can conquer hate
因為只有愛才能戰勝仇恨

You know weve got to find a way
你知道我們要找到解決之道

To bring some lovin here today, oh
把愛重新帶回來的方法

Picket lines and picket signs
警戒線和警示跡象

Dont punish me with brutality
別用暴力來懲罰我

Talk to me, so you can see
和我談談，你會明白

Oh, whats going on
這世界發生了什麼

Whats going on
世界為什麼會這樣

Ya, whats going on
這世界是如何進行

Ah, whats going on
這世界將何去何從

In the mean time
與此同時
Right on, baby
就是那樣，寶貝
...

Right on, baby
同意它吧，寶貝

Right on
順其自然
...

mother,mother
母親啊，母親

Everybody thinks were wrong
所有人都覺得我們錯了

Oh, but who are they to judge us
而他們衡量善惡的標準

Simply because our hair is long
僅僅因為我們想了太多

Oh, you know weve got to find a way
你知道我們得想個辦法

To bring some understanding here today, oh
把相互理解帶到今天來

Picket lines and picket signs
警戒線和警示跡象

Dont punish me with brutality
別用暴力來懲罰我

Come on, talk to me
來吧，和我談談

So you can see
你會明白
Whats going on
這世界發生了什麼

Ya, whats going on
世界為什麼會這樣

Tell me whats going on
這世界是如何進行
Ill tell you whats going on, oh
這世界將何去何從

Right on, baby
就是那樣，寶貝

Right on, baby
同意它吧，寶貝
...

Right on, baby
順其自然，寶貝

Right on, baby
一切都好，寶貝

Right on, baby
去接受它，寶貝

Right on, baby
就是那樣，寶貝