Mama Don't Know

My mama don't know
我媽媽並不知道
I'm rotting in my desire
我的慾望正漸漸消退
Throw body bags in the fire
就像被丟進火海的裹屍袋
I'm a pathological liar
我是個不講理的騙子
I put on a show
我自編自導
My halo is a barbed wire
問候裡滿是攻擊與抵觸
My heart is in a web of spiders
心早已結滿了蜘蛛網
And the angel on my shoulder is tired
我的善良也早就厭倦
But my mama don't know
可這些我媽媽都不知道
Cause it's better, don't you see?
因為一切已經好轉,不知你是否看到
To cry in the VIP
我在貴賓廳裡一邊哭泣
Like, 'Ayy-yiy, I'm fine'
一邊說著:'我很好'
Ooh (Ooh), ooh (Ooh), ooh (Ooh)
And it feels better to be down
似乎失望能讓我好受點
When money is all around
因為此刻我身處錢海
Like , 'Ayy-yiy, I'm fine'
我說著:'我很好'
(Ooh, ooh, ooh)
I drink and I smoke
我吸煙酗酒
I wallow in highs and benders
沉浸於快感與毒癮
In cigarette ash and amber
和那吸煙的黃褐與灰白
Like a 27-Club member
就像27俱樂部的成員
The feeling is gone
這份感覺已然逝去
I'm numbing out all my senses
我全然麻木
The evil within is endless
內心是無盡的邪惡
I'm everything I ever resented
我對自己痛恨至極
But my mama don't know
但我媽媽卻全然不知
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh -ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Cause it's better, don't you see?
因為一切已經好轉,不知你是否看到
To cry in the VIP
我在貴賓廳裡一邊哭泣
Like, 'Ayy-yiy, I'm fine'
一邊說著:'我很好'
Ooh (Ooh), ooh (Ooh) , ooh (Ooh)
And it feels better to be down
似乎失望能讓我好受點
When money is all around
因為此刻我身處錢海
Like, 'Ayy -yiy, I'm fine'
我說著:'我很好'
But mama don't worry
但媽媽,請你不要擔心
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
But mama don't worry
媽媽請不要擔心
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Cause it's better, don't you see?
因為一切已經好轉,不知你是否看到
To cry in the VIP
我在貴賓廳裡一邊哭泣
Like, 'Ayy-yiy, I'm fine'
一邊說著:'我很好'
And it feels better to be down
似乎失望能讓我好受點
When money is all around
因為此刻我身處錢海
Like, 'Ayy-yiy, I'm fine'
我說著:'我很好'
Ooh (Ooh), ooh (Ooh), ooh (Ooh)
但媽媽,請你不要擔心
But mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry, no
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Don't worry, no
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry, no
(此句同上)
Mama don't worry, no (Don't worry)
媽媽請不要擔心
Mama, mama don't worry
(此句同上)
Mama don 't worry, no
(此句同上)
Mama don't worry
(此句同上)
Mama don't worry, no
(此句同上)
Mama don't worry
媽媽請不要擔心
Don't worry, no
不要為我擔心
Mama, Mama
親愛的媽媽
Don't worry, no
你不必為我擔心