You're Gonna Miss Me When I'm Gone

I'm still hurtin' from the last time
上次受的傷仍在作痛
You walked on this heart of mine
你的每一步都走在我的心上
I can 't find much to believe in
我找不到什麼可以相信的
You let me down so many times
你已經讓我心碎那麼多次
Heaven knows how I love you
上天知道我有多愛你
But I'm tired of holding on
但我已經疲於堅持
You better kiss me
你最好現在給我一個吻
'Cause your gonna miss me when I'm gone
因為當我離去時你會想念我

我們已經沒有多少機會再做嘗試
Not much chance we're gonna make it
如果我是那個唯一在努力的人
If I'm the only one who's trying
你知道我快失去了愛你的理由
You know I'm running out of reasons
而我們也快耗盡了所有時光
And we're running out of time
總有一天，女孩，你會醒悟
Someday, girl, you're gonna wake up
然後想弄明白我們之間是哪裡出了錯
And wonder what went wrong
你最好現在給我一個吻
You better kiss me
因為當我離去時你會想念我
'Cause your gonna miss me when I'm gone
你非常擅長敷衍了事

我聽到的全是你的托詞
You're good at going through the motions
我不該有這種空虛的感覺
All I hear are alibis
只是當我看進你的雙眼
Not I get this empty feeling
我看不到閃爍著光芒的愛意
When I look into your eyes
我不知道接下來會發生什麼
I don't see a love light shining
你最好現在給我一個吻
I don't know what's going on
因為當我離去時你會想念我
You better kiss me
你最好現在給我一個吻
'Cause your gonna miss me when I 'm gone
因為當我離去時你會想念我

你最好現在給我一個吻
You better kiss me
因為當我離去時你會想念我
'Cause your gonna miss me when I'm gone
你最好現在給我一個吻

因為當我離去時你會想念我
You better kiss me
'Cause your gonna miss me when I'm gone

You better kiss me
'Cause your gonna miss me when I'm gone