Important Lie

翼を奪われ帰らぬ自由に壊して壊して傷ついてゆく
（被奪取雙翼以後再也無法嚮往自由將所有的一切都破壞將所有接連不斷的被傷害）
差し伸べた愛は全て灰になり屆かぬ想いに胸を焦がす
（赤誠的愛被染成了灰色那不能傳達到的意念讓我無可奈何）
誰よりも近いのに遠くてすれ違い本音さえ言えずに
（明明比誰都離得近但卻感覺那麼的遙遠這種交錯的感覺只會讓自己無法吐露心聲）
渦巻（うずまい）いて交差（こうさ）する想いは霧（きり）の中徬徨い（さまよい）消える
（即使是那重疊交錯的想法也在迷霧中徬徨消失）
幾度となく重ねた大切についた噓
（一次又一次的重複著那非常重要的謊言）
あなたの瞳にどう映る（うつる）の
（你的眼中映出了的是那）
傷つける矛盾その答え知らぬまま
（就算接受了那矛盾而受傷但還時一直找不出問題的答案）
抗えぬ運命抱きしめ
（緊抱著那無法抗拒的命運）
繰り返す日々にたゆたう心は壊れて壊れて閉ざされてゆく
（日復一日搖晃不定的心將所有的一切都破壞被永遠的閉鎖）
足りない言葉を埋めてゆくように包んで孤獨を溶かせるなら
（那微薄的話語就像掩埋消逝了一樣將那包裹著的孤獨融化）
哀しみも苦しみも忘れてもう一度ここから始めましょう
（就算悲哀也好痛苦也好就忘掉吧再一次從這裡再重來吧）
他愛ない話でも聞かせてどんなことでも話しましょう
（就算是再不足掛齒的事情也將之說出來聽吧）
幻想に揺らめいた紅い永久（とこしえ）のゆり籠（かご） 緋色（ひいろ）の世界で何を思う
（在幻想的世界中搖晃著的紅色的搖籃中在思考什麼？）
許さなくていいでも分かって欲しいのあなたを護っていること
（即使不被允許也好但是還是想知道你在守護者的事情）
幾度となく重ねた大切についた噓？
（一次又一次的重複著那非常重要的謊言）
あなたの瞳にどう映るの
（你的眼中映出了的是那）
傷つける矛盾その答え知らぬまま噓
（就算接受了那矛盾而受傷但還時一直找不出問題的答案）
抗えぬ運命抱きしめ
（還是在緊緊擁抱著無法抗拒的命運）