Want and Able

(Crows caw)
(烏鴉叫)
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Tell me who,tell me who, tell me who
告訴我是誰是誰是誰
Well, Want and Able were crossing the road '
有想法'和'有能力'(人物化了)準備穿過這條路
Want had a feeling there was something he was owed '
有想法'強烈第六感發現路中間有神秘東西
But Able broke it to him that theres a social code
卻被'有能力'不小心打碎而發現裡面奇怪的密碼
So walk straight down the middle now and do what were told
所以他們就回到路邊，按照上面的指示行事
Walk straight down the middle now and do what were told
他們就回到路邊，按照上面的指示行事
.
Who is the who, telling who what to do ?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Tell me who,tell me who, tell me who
告訴我是誰是誰是誰
Want said that didnt feel so good '
有想法'說他感覺這樣做不太好
To never be fulfilled, forever stressed out and impatient
因為他向來出爾反爾，不思進取，半途而廢
Always saying, 'Just over the next hill.'
座右銘是'翻過下座小山丘就是勝利'
Always saying, 'Just over the next hill.'
座右銘是'翻過下座小山丘就是勝利'
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Being able is to freedom what wanting is to cruel
付諸行動是自由意志，而產生欲求則是簡單粗暴
Its hard to tell it seems, which one of thems the fool
表面上很那分辨出他倆孰對孰錯
Is freedom a gift, that we only give to the ones that say I love you?
但自由只是我們唯一能給予心愛之人的禮物嗎？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Who is the who, telling who what to do?
那個叫那誰去做那什麼的那人是誰？
Tell me who,tell me who, tell me who
告訴我是誰是誰是誰
Now, Want and Able are two different things
其實，'有想法'和能要是兩回事
One is desire, and the other is the means
一個是慾望，另一個是行動
Like I wanna hold you, and see you, and feel you in my dreams
就好比我想要在我的春夢裡與你邂逅，擁吻，纏綿
But thats not possible, something simply will not let me
而這很明顯是我不可能做到的，比如你就不願意了
.