Only Happy When It Rains
I'm only happy when it rains
我只在下雨時有好心情
I'm only happy when it's complicated
紛繁複雜卻深得我心
and though I know you can' t appreciate it I'm only happy when it rains
儘管我知道你欣賞不來，我只在下雨時有好心情
you know I love it when the news is bad
你知道我喜歡壞消息
and why it feels so good to feel so sad
為什麼事情不妙我卻如此開心
I'm only happy when it rains
我只在下雨時有好心情
pour your misery down...pour your misery down on me pour your misery
苦難降臨，就讓它降臨
down...pour your misery down on me
來吧，就讓苦難淋透我心
I'm only happy when it rains
我只在下雨時有好心情
I feel good when things are going wrong
諸事不順更讓我有動力
I only listen to the sad sad songs
我只聽悲傷的歌曲
I'm only happy when it rains
我只在下雨時有好心情
黑夜讓我笑容綻放
I only smile in the dark
只有夜晚能慰藉我心
my only comfort is the night gone black
我不是碰巧透露這些的
I didn't accidentally tell you that
但我只在下雨時有好心情
I'm only happy when it rains
當我自怨自艾時你會收到這條短信
you'll get the message by the time I 'm through when I complain about me
還有抱怨你
and you
我只在下雨時有好心情
I'm only happy when it rains
苦難降臨，就讓它降臨，降臨於你
pour your misery down...pour your misery down on me pour your misery
苦難降臨，就讓它降臨，降臨於我
down...pour your misery down on me pour your misery down...pour your
苦難降臨，就讓它降臨
misery down on me pour your misery down
你不介意，我會一直陪你
you can keep me company as long as you don't care
我只在下雨時有好心情
I'm only happy when it rains
你要不要聽聽我的新怪癖
you wanna hear about my new obsession
我正深陷抑鬱
I'm riding high upon a deep depression
我只在下雨時有好心情
[03:03][02:57][02 :51][02:45][02:39]I'm only happy when it rains
苦難降臨，就讓它降臨
[03:40][03:34][03:29][03:23][03:17][03:11][03:05][02:59] [02:53][02:48][02:41]pour some misery down on me
我只在下雨時有好心情