Borderline

Borderline
Alison Krauss &Union Station
By Wjb&Gjj Loving you
So youre on your own lookin down the road that goes only by one way
你獨自望向那條沒有歸途的路
And you dont need the signs to see lonely still runs both ways
無需標識就知道來去都很孤獨
So whos the fool that would think the ties would be better off undone
誰是那個認為斷開聯繫會更好的傻子
Did your heart even warn you when you veered from the path that was narrower and straight
你的心有沒有發出警告當你在邊境上
On the borderline
轉離那條窄直的小徑
Somewhere between the flight for freedom
置身在為自由而戰之地之間
Feeling like you cant move on
你感到自己不能前行
The chore will be the time
做無關緊要的事才能
Takes you off of my mind and out of my heart I know
把你從我的腦海和心間抹掉
And when you cross over theres no turning back
而當你穿越便沒有歸途
Once that burning bridge is gone
一旦那座燃燒的橋消失了
I may lose but Im in it for the long run
我可能會輸可我不會停止前行
Loving you for good reason could be the wrong one
愛你有很好的緣由卻可能是錯的
I dont wanna lose control but the heart wont learn
我不想失去控制但心學不會
To let it well enough for long
讓愛足夠長久
On the borderline
在邊境上
Somewhere between the flight for freedom
置身在為自由而戰之地之間
Feeling like you cant move on
你感到自己不能前行
The chore will be the time
做無關緊要的事才能
Takes you off of my mind and out of my heart I know
把你從我的腦海和心間抹掉
And when you cross over theres no turning back
而當你穿越便沒有歸途
Once that burning bridge is gone
一旦那座燃燒的橋消失了
So youre on your own lookin down the road that goes only by one way
你只好獨自望向那條沒有歸途的路