Tearin' Up My Heart

It's tearing up my heart when I'm with you
當我們在一起時，我的心常常在哭泣
But when we are apart, I feel it too
可當我們分開後，我卻還是感到痛苦
And no matter what I do, I feel the pain
不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
with or without you
和不和你在一起都一樣

親愛的，我不明白
Baby I don't understand
我們為什麼不能在一起
Just why we can't be lovers
我們之間的一切越來越失控
Things are getting out of hand
我做了很多努力，卻都只是徒勞
Trying too much, but baby we can't win
無所謂了……

只是，如果你還對我懷有想念，請你一定告訴我
Let it go
我願為你放下尊嚴
If you want me girl, let me know
我再也無法忍受現在的窘境
I am down on my knees
當我們在一起時，我的心常常在哭泣
I can't take it anymore
可當我們分開後，我卻還是感到痛苦

不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
It's tearing up my heart when I'm with you
和不和你在一起都一樣
But when we are apart, I feel it too
親愛的，別誤解
And no matter what I do, I feel the pain
我無時無刻不想對你說出的
with or without you
那些真心話

親愛的，我感到我們之間的緣分快盡了
Baby don't misunderstand
無所謂了……
What I'm trying to tell ya
只是，如果你還對我懷有想念，請你一定告訴我
In the corner of my mind
我願為你放下尊嚴
Baby, it feels like we are running out of time
我再也無法忍受現在的窘境

當我們在一起時，我的心常常在哭泣
Let it go
可當我們分開後，我卻還是感到痛苦
If you want me girl, let me know
不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
I am down on my knees
和不和你在一起都一樣
I can't take it anymore
我的心和靈魂都在哭泣

當我們分開後，我還是感到痛苦
It's tearing up my heart when I'm with you
不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
But when we are apart, I feel it too
和不和你在都一樣
And no matter what I do, I feel the pain
我的心和靈魂都在哭泣
with or without you
當我們分開後，我還是感到痛苦

不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
Tearin' up my heart and soul
和不和你在都一樣
We're apart I feel it too
當我們在一起時，我的心常常在哭泣
and no matter what I do, I feel the pain
可當我們分開後，我卻還是感到痛苦
With or without you
不論我做什麼，我永遠都在承受痛，

和不和你在一起都一樣
Tearin' up my heart and soul
不論我做什麼，我永遠都在承受痛，
We're apart I feel it too
和不和你在一起都一樣
and no matter what I do, I feel the pain
With or without you

It's tearing up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
with or without you

And no matter what I do, I feel the pain
With or without you