Don't Let Go (Soundtrack Version)
i can't believe this moment's come
我不敢相信這一刻就這麼到來了
it's so incredible that we're alone
我們都還是單身,難以置信
there's so much to be said and done
有很多要說的和做的
it's impossible not to be overcome
它不是不可能克服的
will you forgive me if i feel this way
我們會回到從前嗎?如果我說我對你還有感覺
cuz we've just met -tell me that's ok
我們剛剛碰面,你告訴我你很好
so take this feeling'n make it grow
能讓這種感覺繼續發展嗎
never let it -never let it go
決不會讓它再次從我手中溜走
(don't let go of the things you believe in)
(不要放棄你所相信的事情)
you give me something that i can believe in
你給予了我能夠相信的某種東西
(don't let go of this moment in time)
(我不會忘記這一刻)
go of this moment in time
這生命中的難以忘記的時刻
i can't explain the things that i'm feeling
我說不清我感覺到的
(don't let go of things that you're feeling)
(不要放手你所感覺到的)
(don't let go )
(不要放手)
no,i won't let go
我也絕不會放手
now would you mind if i bared my soul
你願意我向你敞開我的內心的靈魂嗎?
if i came right out and said you're beautiful
如果要我說出我內心的想法,我會說你是如此的美麗動人
cuz there's something here i can't explain
因為你身上有我說不清的某種吸引人的東西
i feel i'm diving into driving rain
我感覺我被雨水包圍
you get my senses running wild
你讓我的思緒穿梭在你的魅力之間,幾近狂野
i can 't resist your sweet,sweet smile
對你的甜美我無法拒絕,還有你那甜蜜的笑容
so take this feeling 'n make it grow
能讓這種感覺繼續發展嗎
never let it -never let it go
決不會讓它再次從我手中溜走
(don 't let go of the things you believe in)
(不要放棄你所相信的事情)
you give me something that i canbelieve in
你給予了我能夠相信的某種東西
(don't let go of this moment in time)
(我不會忘記這一刻)
go of this moment in time
這生命中的難以忘記的時刻
i can't explain the things that i'm feeling
我說不清我感覺到的
(don't let go of things that you 're feeling)
(不要放手你所感覺到的)
(don't let go )
(不要放手)
no,i won't let go
我也絕不會放手
i've been waiting all my life
我幾乎傾盡我的一生去等待
to make this moment feel so right
等待擁有那令人無法忘記的時刻的感覺
the feel of you just fills the night
你填補夜晚寂寞的感覺
so c'mon -just hold on tight
來吧,徹底的抓住你感覺到的
( don't let go of the things you believe in)
(不要放棄你所相信的事情)
you give me something that i can believe in
你給予了我能夠相信的某種東西
(don't let go of this moment in time)
(我不會忘記這一刻)
go of this moment in time
這生命中的難以忘記的時刻
i can 't explain the things that i'm feeling
我說不清我感覺到的
(don't let go of things that you're feeling)
(不要放棄你所感覺到的)
(don't let go )
(努力去追尋你所堅信成真的感覺)
no,i won't let go
我不會放棄
no,i won 't let go
不會放棄
no,i won't let go
傾盡所有的去攥取