love me like a girl

Sometimes I don't like what's in the mirror
有時我對鏡中的自己並不滿意
Uncomfortable standing in my skin
焦慮蔓延我肌膚
Yeah, sometimes I feel a little broken
同樣我也會有時有些心碎
Doesn't mean I need to be put together again
但這並不意味著我需要再次填補修復
So when I'm crying
所以當我哭泣時
Baby, let me cry
親愛的請允許我放聲哭泣
Don't fix it
就別來安慰我
Don't try to make it right
就別來平復我心情
I wish you could love me like a girl
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I wish you could love me like a girl
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
'Cause my friends they don't hurt me, baby, not like you
只因我朋友不會如你這般把我深深傷害
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
我也奢望你了解我如同我朋友眼光般
I wish you could get inside my head
我還奢望你能明白我腦海所想
Baby, maybe then you'd understand
親愛的也許你總會明白的
Why I wish you could love me like a girl
為何我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I know you don't mean to be insensitive
我明白你並非有意對我漠不關心
And I know you never try to brush me off
我也知道你從未想拒絕我
The truth is, me and you, we're wired different
而事實上我們是天壤之別啊
So it makes sense sometimes we get crossed
所以我們有時各持己見也是通情達理
So when I'm crying (Crying)
所以當我哭泣時
Baby, pour some red
親愛的請為我斟上紅酒
When you wanna kiss it better (Yeah)
當你覺得輕吻我傷痛更好時
Listen instead
好好聽我說吧
I wish you could love me like a girl
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I wish you could love me like a girl
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
'Cause my friends they don't hurt me, baby, not like you
只因我朋友不會如你這般把我深深傷害
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
我也奢望你了解我如同我朋友眼光般
I wish you could get inside my head
我還奢望你能明白我腦海所想
Baby, maybe then you'd understand
親愛的也許你總會明白的
Why I wish you could love me like a girl
為何我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I love the way you make me (Make me)
我愛你給予我
Feel like I'm safely (Safely)
足夠的安全感
In the palm of your hands
手掌中粗糙的紋路
And I love the way you hold me
我也愛著
In the dark, babe (Dark, babe)
你在夜晚緊緊擁抱著我
Yeah, just like a man
恰如一個成熟男人
But I wish you could love me like a girl (Like a girl)
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩
'Cause my friends they don't hurt me, baby, not like you
只因我朋友不會如你這般把我深深傷害
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
我也奢望你了解我如同我朋友眼光般
I wish you could get inside my head (My head)
我還奢望你能明白我腦海所想
Baby, maybe then you'd understand (Baby)
親愛的也許你總會明白的
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)
為何我多奢望你愛我如同我是個天真爛漫的女孩