Ring Ring (English Version)

I was sitting by the phone
我守在電話旁
I was waiting all alone
一個人孤單地等著
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
坐著等著帶著疑惑

黑色的夜有點沉悶
It's a dark and dreary night
似乎一切都好不起來
Seems like nothing's going right
寶貝告訴我如果沒有你我將如何過
Won't you tell me honey how can I go on here without you?
是的我情緒低落

而且不知所措
Yes I'm down and feeling blue
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
And I don't know what to do, oh-oh
鈴，鈴，世上最幸福的聲音

鈴，鈴，我盯著牆上的電話機
Ring , ring, why don't you give me a call?
坐在這裡滿心焦躁地等
Ring, ring, the happiest sound of them all
你能不能聽到我的心聲
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
And I sit all alone impatiently
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
Won't you please understand the need in me
在這裡再也看不到你身影
So, ring, ring, why don't you give me a call?
嘿我究竟做錯了什麼？
So, ring, ring, why don't you give me a call?
我不敢相信已鑄成大錯

是因你還是因為我？
You were here and now you're gone
告訴我 我們是否真的已結束？
Hey did I do something wrong?
如果你能聽到我哭泣你會明白我心碎
I just can't believe that I could be so badly mistaken
達令請原諒我
Was it me or was it you?
或忘了這事吧
Tell me, are we really through?
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking
鈴，鈴，世上最幸福的聲音

鈴，鈴，我盯著牆上的電話機
Please forgive and then forget
坐在這裡滿心焦躁地等
Or maybe darling better yet, oh-oh
你能不能聽到我的心聲

鈴，鈴，你為什麼不打給我？
Ring, ring, why don't you give me a call?
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
Ring, ring, the happiest sound of them all
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
鈴，鈴，你為什麼不打給我？
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don' t you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?