ゾンビジョン

「そいつは大切なものだ」
「那是很重要的東西」
両手を縛るものと週りの
縛住雙手的和周圍的
同じ泥水の通う化け物を
泥水一樣的怪物
そう信じさせられていた
讓我如此相信著
確かに、身體に向いてる
確實、對著身體
刃物の冷たさがなきゃ不安だ
沒有刀刃的寒冷就會不安
手放すことまで考えられず
連鬆手都未曾讓我考慮過
ズルズル気持ちを浪費していた
遲遲不下結論而浪費了心緒

你也注意到了吧
気づいてるんでしょう
正在偏離中心的關鍵
外れてる鍵に
但走路的樣子
でも歩く姿が
因為過於醜陋而不能作回報
醜きゃ報われないから
若鳥和魚缸裡的魚從籠中流放出
カゴから放たれた鳥や水槽の魚だと
就算是被美化之後
美化してるつもりだよ
啊啦啦、仍那樣的、那樣的低等！
あらら、なんて、なんて下等なの！
啊啊、來歷不明的引力，就在腳下
ああ、得體の知れない引力が、靴の底にある
是的，一定是這個原因
そうだ、きっとそのせいだ
是真心話嗎？那為什麼你在笑呢
本気で言ってる？なんで笑ってるの？
這樣的東西一定不能讓人接受

畢竟直到現在也不是笨蛋了
こんなもんだろうと納得できない
必定如此令人無法期待
だってそこまで馬鹿じゃない
因為並達不到這麼聖明
きっとこうだろうと期待もできない
不適當的場所中歪曲的光
そこまで賢くないから
和扭曲著誕生的希望
光の當たらない場所で捻じ曲がった
若當面交流了就漸漸增多
曲がって生まれた希望と
扼殺不掉那增生的感情
會って話したら肥えていたんです
當察覺到時
情がわいちゃって殺せない
誰也不在這裡
気づいた頃には
嘲笑走路的樣子
誰もここには
連人影都不復存在
歩く姿を笑う
哪裡都不復存在
人影も、もうなかった
從籠中被流放出的鳥和魚缸裡的魚
どこにもなかった
也迎來了被淘汰的時刻
カゴから放たれた鳥や水槽の魚にも
啊啦啦、那樣的、那樣的惹人憐憫
淘汰される時が來る
今天照舊是旁人的事、然而、不會永遠地持續下去
あらら、なんて、なんて可哀想
這樣、啊、那個...明天的話...
今日もきっと他人事、だけど、いつまでも続かない
…也以這樣的情節來互相傷害吧！
そうだ、あーえっと…明日は…
從籠中被流放出的鳥和魚缸裡的魚
…そんな仕組みと刺し違えてやるさ！
就算是被美化之後

啊啦啦、仍那樣的、那樣的低等！
カゴから放たれた鳥や水槽の魚だと
啊啊、來歷不明的引力，就在腳下
美化してるつもりだよ
是的，一定是這個原因
あらら、なんて、なんて下等なの！
是真心話嗎？那為什麼你在笑呢
ああ、得體の知れない引力が、靴の底にある
そうだ、きっとそのせいだ
本気で言ってる？なんで笑ってるの？
らるらるだるらりら
たるらたるらたるらりらるら
だどぅだどぅだどぅだどぅだだ
るたるらんらるらるらるらた
らるらるだるらりら
たるらたるらたるらりらるら
だどぅだどぅぱどぅぱぱぱぱ
らんらるらんらる
らりらりらるらるら