ハチノジディストーション

立ちはだかるモノも目前に迫る壁でさえも
NoNoNo Problem yeah
阻擋的東西一直逼迫著我直到牆角
堅実に生きるコトも豬突猛進な夢でさえも
沒問題
NoNoNo Limited
堅強地活著的孩子莽撞冒失的夢想
魅せたいwith me 魅せるさfor you
沒有極限
ミテクレRock in my soul
欣悅與我一起欣悅為你
Listen to this sound
看吧與靈魂一起搖擺
無限大に広がる∞(ハチノジ)ディストーション
聽這個聲音
舍てきれない想い全てが揺れ動く
無限延伸八字扭曲
感じたままでいい気の向くままでいい
扔不玩的想法全都都在動搖
弾きとばせ彼方へ
就這樣感受著正合我意
不安定のまま未完成のままでさえも
向遠方飛奔
NoNoNo Problem yeah
保持著不安定感未完成的感覺
躍動してゆく情熱が一心同體のリズムセクション
沒問題
Voice and Resonance
跳躍著的熱情與心一起躍動的節奏
魅せたいwith me 魅せるさfor you
聲音和共鳴
ミテクレRock in my soul
欣悅與我一起欣悅為你
Feel this song more and more
看吧與靈魂一起搖擺
無限大に広がる∞(ハチノジ)ディストーション
好好感受這首歌
舍てきれない想い全てが揺れ動く
無限延伸八字扭曲
感じたままでいい気の向くままでいい
扔不玩的想法全都都在動搖
ひたすらに愉しめ
就這樣感受著正合我意
巻き添え喰らわすほどにエボリューション
只管愉悅
キレのある言葉でケガしないように
讓人受打擊的進化
歌えば歌うほどに溶け込むなら
用有限的語言不要受傷害
弾けとぶまで騒げ
越唱越融入