one and one make five

Have you heard the news?
你聽說了嗎？
Everybodys asking who
每個人都在問
Is that man youve been seen with
和你約會的那個男人是誰
And why Im never out with you
以及為什麼我沒和你在一起
Please, tell me that you love me
求你了，告訴我你還愛我
Sort out this confusion
我們之間有一點困惑
Say our love is still alive
說我們之間的愛依舊存在
For people must be jumping
因為人們肯定會被誤導，
To the wrong conclusion
從而得出錯誤的結論
That one and one make five
即一加一等於五
What I need right now
我現在所需要的
Is to hear you say they got it wrong
是聽你親口說出是他們誤會了
That hes just a new friend
和你約會的那個男人只是你的朋友
A perfectly innocent one
一個極為無辜的朋友
So , tell me that you love me
所以，告訴我你還愛我
Sort out this confusion
我們之間有一點困惑
Say our love is still alive
說我們之間的愛依舊存在
For people must be jumping
因為人們肯定會被誤導，
To the wrong conclusion
從而得出錯誤的結論
That one and one make five
即一加一等於五
People are assuming
人們不斷猜疑
Cause its so confusing
因為一加一等於五
That one and one make five
也太迷惑了
If one and one make two (make two)
如果一加一等於二
Dont need to worry about you
我便不必再擔心你
But here, where gossip and rumor thrive
但如今，八卦和謠言滿天飛
One and one add up to three, four or five (One and one make five)
說一加一可以等於三，四或五
Lets stay in tonight
我們今晚得好好談談
Maybe disconnect the phone
切斷與外界的聯繫
The correct arithmetic
正確的算法是
Just two of us at home
只有我們兩個在家
Oh, tell me that you love me
噢，告訴我你還愛我
Sort out this confusion
我們之間有一點困惑
Say our love is still alive
說我們之間的愛依舊存在
For people must be jumping
因為人們肯定會被誤導，
To the wrong conclusion
從而得出錯誤的結論
That one and one make five
即一加一等於五
Tell me that you love me
告訴我你還愛我
Sort out this confusion
我們之間有一點困惑
Say our love is still alive
說我們之間的愛依舊存在
For people must be jumping
因為人們肯定會被誤導，
To the wrong conclusion
從而得出錯誤的結論
That one and one make five
即一加一等於五
One and one make two (make two , make two)
一加一隻能等於二啊
Dont need to worry about you
我不必再擔心你
I dont need to worry about you
我不必再為你擔心
Dont need to worry about you
不必再為你擔心了
One and one make two (make two)
因為一加一隻能等於二啊