Heaven South

Beer battered chicken, sweet ice tea
炸雞配啤酒，甜蜜的冰茶
Night crawlers, crickets and a Zebco 33
釣魚，板球和夜裡的狂歡
Old Glory waving at you
彷彿遇見了久違的快樂
As you're driving by the court house
開車從鎮子裡經過
And it's just another day in Heaven South
這又是南部小鎮美好的一天

一個美麗的鄉村姑娘
A little country angel like you've never seen
穿著緊身牛仔褲
Took a pair of scissors to a pair of jeans
每週你都送她回家
You pick her up on Friday
然後給他一個香吻
And you pucker up and kiss her on the mouth
這又是南部小鎮美好的一天
And it's just another day in Heaven South
人們在街上集會

音響在街上隆隆作響
Drive down Main Street and everybody's there
誰會在意那些可悲的禁令呢
Subwoofers booming like cannons in a square
我已經攬住了那姑娘的肩膀
Sign says 'no cruising' but nobody cares
這又是南部小鎮美好的一天
I got a girl to put my arm around
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
這又是南部小鎮美好的一天

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
客廳裡總能放幾把椅子
It's just another day in Heaven South
喜歡的電視節目每天都在上演
Oh, oh, oh
準備好大餐，點起篝火

再準備一些冰啤酒
There's a bunch of lawn chairs in the living room
人們在街上集會
There's a UFC fight on pay per view
音響在街上隆隆作響
Gonna fry up beer steaks, got fireworks for afterwards tonight
電視上說世界並不平靜
Gotta make a little run for beer and ice
請不要在意

因為這又是南部小鎮美好的一天
Down on Main Street and everybody's there
那鍋裡的雞蛋，杯子裡的咖啡
Subwoofers booming like cannons in a square
卡車上的農人，汽車上的孩子們
Turn on the news you'd think the world ain't got a prayer
這裡給了他們古老的快樂
If you turn it off and look around
這又是南部小鎮美好的一天
It's just another day in Heaven South
這又是南部小鎮美好的一天

Oh, oh, oh
Eggs on the griddle, coffee in my cup
這又是南部小鎮美好的一天
Farmer on a tractor, kids on a bus
Oh, oh, oh
Old Glory waving as they raise her up above the court house
這又是南部小鎮美好的一天
And it's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
Oh, it's just another day in Heaven
這又是南部小鎮美好的一天

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh