TouchyFeely

Touchy Feely
卿卿我我吧
Kissing you any time
隨時與你輕吻
Touchy Feely
卿卿我我呀
Kissing you any time
不經意就一親
Touchy Feely
卿卿我我吶
Kissing you any time now…
迫不及待地輕親
そろそろ君が帰る頃
差不多是你該回去的時候啦
夕映えの空に雨の気配
晚霞下的天空空氣混合著雨點的氣息
困り顔のキミ後ろから
困惑而猶豫的表情望著你的背影
傘をさしかけるわたし
還是湊上前去用傘遮住我和你
Cause we're cousins
因為我們是姊弟呀
この笑顔はキミのためにある
這張笑臉只為你一個人存在呦
but he's my cousin
但是他是我的弟弟
抱きしめたくなる…
多麼想摟抱著你呀
「オカエリ」「タダイマ」って
“歡迎回來” “這是你我的家”
ずっとずっと言いあえたら
只是這一番話語
心がふっとあたたかくなるよ
心裡就變得突然溫暖
いいでしょ
這樣也不錯吧……
Touchy Feely
卿卿我我吧
Kissing you any time
隨時與你輕吻
Touchy Feely
卿卿我我呀
Kissing you any time
不經意就一親
Touchy Feely
卿卿我我吶
Kissing you any time now…
迫不及待地輕親
How was your day today？
今天也是美好的一天，不是嘛
落ち込む夜もあるけれど
雖然也會有失落的夜晚
わたしはキミのそばにいたい
我想呆在你的身邊
ジャスミンのアロマキャンドルが
點燃的蠟燭散發著茉莉芳香
怖く瞳に揺れてる
瞳孔在恐懼中搖曳
Cause we're cousins
僅因你我是姊弟
気にしないで窮屈なルール
不必在乎理常約束
but he's my cousin
可他是我的弟弟
想いが超えてく…
超越了親人般的思念……
嫌がっても背中越しに
即使討厭你離去的背影
ぎゅっとぎゅっと抱きしめたら
緊緊相擁著的話
キミにもきっとわかるはずだから
你一定會明白的
いいでしょ
不錯吧
Touchy Feely
卿卿我我吧
Kissing you any time
隨時與你輕吻
Touchy Feely
卿卿我我呀
Kissing you any time
不經意就一親
Touchy Feely
卿卿我我吶
Kissing you any time now…
迫不及待地輕親
How was your day today ？
今天便是美好的一天，不是嘛
Kissing，Kissing you any time，time
親，隨時輕吻；吻，融合不分
「オカエリ」「タダイマ」って
“歡迎回來”“這是你我的家”
ずっとずっと言いあえたら
只是這一番話語
心がふっとあたたかくなるよ
心裡就變得突然溫暖
いいでしょ
這樣也不錯吧……
Touchy Feely
卿卿我我吧
Kissing you any time
隨時與你輕吻
Touchy Feely
卿卿我我呀
Kissing you any time
不經意就一親
Touchy Feely
卿卿我我吶
Kissing you any time now…
迫不及待地輕親
嫌がっても背中越しに
即使討厭你離去的背影
ぎゅっとぎゅっと抱きしめたら
緊緊相擁著的話
キミにもきっとわかるはずだから
你一定會明白的
いいでしょ
不錯吧
Touchy Feely
卿卿我我吧
Kissing you any time
隨時與你輕吻
Touchy Feely
卿卿我我呀
Kissing you any time
不經意就一親
Touchy Feely
卿卿我我吶
Kissing you any time now…
迫不及待地輕親
How was your day today？
今天便是美好的一天，不是嘛