ไม่อยากสนิทกับความเหงา

เคยเป็นบ้างไหมไม่นอน ต้องนั่งฟังเพลงจนเช้า
試過嗎？夜裡睡不著覺，只能坐著一邊聽歌一邊等到天亮。
มันช่างน่าเบื่อทุกคืน ทุกคราว แต่มองไปไม่เห็นใคร
每一次，在這樣無聊的夜晚，都沒有人來陪伴我。
บางทีก็เซ็งที่ต้องกินข้าว คนเดียวบ่อยครั้ง
經常一個人吃飯的滋味，有時也會感到乏味。
ความเหงานั้นทักทายคุ้นเคยทุกวัน แต่ก็ยังต้องทนไป
寂寞它天天都在和我揮手，可是我也只能這樣忍著。
รักที่ฉันรอไม่รู้ว่ามันอยู่ไหน
我等待的愛情在哪兒呢？
เข้ามาพบเข้ามาทัก ให้คึกคักหน่อยได้ไหม
快來找我和我說話吧，讓我開心一點點可以嗎？
ไม่อยากอยู่กับความเหงา ขอร้องนะเธอเข้ามาช่วยที
不想和寂寞作伴，求求你快來幫我一下好嘛？
ไม่อยากโดดเดี่ยวอย่างนี้ ถ้าได้รักใครคงยิ้มง่ายดาย
不想就這樣一個人，如果愛上了誰也許就能讓我笑起來。
ได้ยินมาว่ารักเล็ก เล็ก ก็ทำให้ใจ มีพลังขึ้นมากมาย
聽說過嗎即使一點點愛也能讓心靈獲得很大的勇氣。
ได้โปรดมาทำความเหงาให้หายไป
所以請快來趕走我的寂寞吧。
มันคงจะดีถ้ามีคนทัก เข้ามาก่อนนอน
如果能有個人能在你睡覺前和你說說話，那也很好。
ให้ฉันพูดคุยเถียงกัน อย่างละคร มันก็คงน่าสนใจ
讓我可以聊聊天鬥鬥嘴，就像偶像劇裡面的情節，那也很有趣吶。
ทำไมเป็นเรา ที่ถ่ายรูปคู่ให้เขาอีกครั้ง
為什麼又是我給他們拍情侶照呢？
มีไหมคนหนึ่งที่อยู่ข้างกัน แต่ละวันช่างเดียวดาย
每天都擅長這樣一個人的我，難道不能有個人陪伴嗎？
รักที่ฉันรอไม่รู้ว่ามันอยู่ไหน
我等待的愛情在哪兒呢？
เข้ามาพบเข้ามาทัก ให้คึกคักหน่อยได้ไหม
快來找我和我說話吧，讓我開心一點點可以嗎？
ไม่อยากอยู่กับความเหงา ขอร้องนะเธอเข้ามาช่วยที
不想和寂寞作伴，求求你快來幫我一下好嘛？
ไม่อยากโดดเดี่ยวอย่างนี้ ถ้าได้รักใครคงยิ้มง่ายดาย
不想就這樣一個人，如果愛上了誰也許就能讓我笑起來。
ได้ยินมาว่ารักเล็ก เล็ก ก็ทำให้ใจ มีพลังขึ้นมากมาย
聽說過嗎即使一點點愛也能讓心靈獲得很大的勇氣。
ได้โปรดมาทำความเหงาให้หายไป
所以請快來趕走我的寂寞吧。
ไม่อยากอยู่กับความเหงา ขอร้องนะเธอเข้ามาช่วยที
不想和寂寞作伴，求求你快來幫我一下好嘛？
ไม่อยากโดดเดี่ยวอย่างนี้ ถ้าได้รักใครคงยิ้มง่ายดาย
不想就這樣一個人，如果愛上了誰也許就能讓我笑起來。
ได้ยินมาว่ารักเล็ก เล็ก ก็ทำให้ใจ มีพลังขึ้นมากมาย
聽說過嗎即使一點點愛也能讓心靈獲得很大的勇氣。
ได้โปรดมาทำความเหงาให้หายไป
所以請快來趕走我的寂寞吧。