Merry Christmas

Build the fire and gather 'round the tree
架起一簇篝火各位歡聚於聖誕樹下
Fill the glass and maybe come and sing with me
斟滿酒杯或你也將與我攜手一同歌唱

So kiss me under the mistletoe
請親吻我於槲寄生下
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
傾出葡萄酒讓我們為這十二月的飄雪舉杯歡慶
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
我也深知這一年苦痛萬分可也是時候讓它就此隨風飄逝了
Next year, you never know
你永遠也無法預知明年會是何番景象
But for now, Merry Christmas, we'll
所以請珍惜當下聖誕快樂！
Dance in the kitchen while embers glow
伴隨著餘火照耀我們舞動於廚房
We've both known love, but this love we got is the best of all
我們都理解愛的形狀而如今我們都將獲得絕妙的愛意
I wish you could see you through my eyes, then you would know
我祈望你能夠看穿我的眼神如此你將會知曉一切
My God, you look beautiful
天吶你看起來身姿曼妙
Right now, Merry Christmas
聖誕快樂！


The fire is raging on
非凡的想法湧入腦海
And we'll all sing along to the song
我們也將會同這歌曲一齊吟唱
Just having so much fun
只為獲取無限的樂趣
While we're here, can we all spare a thought
你在我身邊時我們都能放下一切雜念
For the ones who have gone?
敬予已逝的人們
Merry Christmas, everyone
祝各位聖誕快樂！

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

So just keep kissin' me under the mistletoe
所以請就親吻我於槲寄生下
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
傾出葡萄酒讓我們為這十二月的飄雪舉杯歡慶
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
我也深知這一年苦痛萬分可也是時候讓它就此隨風飄逝了
Next year, you never know
你永遠也無法預知明年會是何番景象
But for now, Merry Christmas, we'll
所以請珍惜當下聖誕快樂！
Dance in the kitchen while embers glow
伴隨著餘火照耀 我們舞動於廚房
We've both known love, but this love we got is thebest of all
我們都理解愛的形狀而如今我們都將獲得絕妙的愛意
I wish you could see you through my eyes, then you would know
我祈望你能夠看穿我的眼神如此你將會知曉一切
My God, you look beautiful
天吶你看起來身姿曼妙
Right now, Merry Christmas
聖誕快樂！


I feel it when it comes
我似乎能夠感觸到它的到來
Every year helpin' us carry on
年復一年都安然度過
Filled up with so much love
我被滿溢的愛意所緊緊包裹
All our family and friends are together
親朋好友都歡聚一堂
Where we all belong
相聚於我們的所屬之地
Merry Christmas, everyone
祝各位聖誕快樂！

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

It's Christmas time for you and I
這是只屬於你我的聖誕時分
We'll have a good night and a Merry Christmas
我們將歡度此夜於聖誕時分歡樂無限
It's Christmas time for you and I
這是只屬於你我的聖誕時分
We'll have a good night and a Merry Christmas
我們將歡度此夜於聖誕時分歡樂無限
It's Christmas time for you and I
這是只屬於你我的聖誕時分
We'll have a good night and a Merry Christmas
我們將歡度此夜於聖誕時分歡樂無限
It's Christmas time for you and I
這是只屬於你我的聖誕時分
We'll have a good night and a Merry Christmas time
我們將歡度此夜於聖誕時分歡樂無限