永遠ほどじゃなくても
ちょっと前の私じゃないってこと
我有點不像之前的我
気づいてる？君はたぶん
你大概已經註意到了
だってだっていつもより口數が少ないね
因為因為比平時都要沉默
如果不認真就不想和你交往
真剣な気持ちじゃなくちゃ付き合いたくないの
決定了哦
決めてよ！
只凝視著我即使不能永恆
想要（兩個人）同樣閃耀
私だけを見つめて永遠ほどじゃなくても
只凝視著我即使不能永恆
同じくらいときめきたいから(ふたりで)
二人相同的時刻不停交錯閃耀
私だけを見つめて永遠ほどじゃなくても
“來見我，現在就來”
同じ時を重ねてふたりでときめきたい
想要如此任性
更近變成更近的存在就能說出來嗎
會いに來ていますぐ來てよって
思想單純的我對你過分追求
わがままになりたいよ
能原諒我嗎
もっともっと近い存在になったら言えるの？
如果喜歡我就拜託了
拜託稍稍理解我內心的苦悶
純粋な覚悟で君を追いつめすぎたかな
如果喜歡我就拜託了
ゆるして？
發誓絕不墜入苦戀發誓哦
快到極限了說點什麼吧（怎麼樣？）
私のこと好きだと思うのならお願い
啊想聽你的回答一直沉默也太狡猾了吧
せつない胸をわかって少しは(わかって)
啊啊…凝視著我即使不能永恆
私のこと好きだと思うのならお願い
想要（兩個人）同樣閃耀
せつない戀にしないと誓ってねえ誓ってよ
只凝視著我即使不能永恆
二人相同的時刻不停交錯閃耀
そろそろ限界なにか話してよ(どうなの？)
さあ答えを聞きたいの無言なんてずるいでしょ
ああ…私を見つめて永遠ほどじゃなくても
同じくらいときめきたいから(ふたりで)
私だけを見つめて永遠ほどじゃなくても
同じ時を重ねてふたりでときめきたい