MY RULE

大切な世界守り抜く為に
【為了守護珍貴的世界】
そうよ生まれてきた女神(せんし
)【是啊為此而生的女神（戰士）】

迷いも不安もひとまとめにして
【不管是迷茫還是不安都揉成一團】
全部お祓い箱にした
【全部扔進垃圾桶了】

もぅ誰にも止められない
【已經誰都無法阻止了】
限界まで戦うだけだ
【要做的只是戰鬥到極限罷了】
何度でも立ち上がる
【不管多少次都重新站起來】
やられっぱなしじゃねぇぞ
【才不會一直都被打敗呢】
100倍にして返すのがわたしのルール
【百倍奉還才是我的原則】

地獄まで落ちろ! カスどもがっ
【下地獄去吧！渣渣們！ 】
ぶっ潰す! くたばれ
【搞爛你們！ 給我跪吧！ 】
眠りから覚めたわたしの本気みせてやる
【給你們見識一下從沉睡中醒來的我的認真！ 】
】
寢言は寢て言え! おまえなんか宣布の一撃!
【夢話就給我睡著了再說！這是給你宣戰的一擊！ 】
超ど級で攻めてやるぜ
【用超弩級的攻擊來搞定你】
喰らえっ! わたしの斧(ちから)を
【接招吧！ 這就是我的斧頭（力量）！ 】

太古の時代から最後に勝つのは
【從太古至今最後勝利的】
そうだいつだって正義だし
【對啊總是正義嘛】

愛する人たち守りたいと願う
【希望守護深愛的人們】
強いこの想いがあれば
【只要有這強烈的思念的話】

もぅ何にも怖くない
【就什麼都不會害怕】
負けるなんてありえないぜ
【才不會輸呢】
何度でも立ち向かう
【不管多少次都重新站起來】
泣いて謝ったって許すわけねぇ
【就算你哭著道歉我也不會原諒】
譲れないわたしのルール
【永不讓步這就是我的原則】

ぶちのめしてやる! カスどもがっ!
【絕對會幹翻你們的！渣渣們！ 】
いい加減くたばれ
!【 給我差不多一點快跪吧！ 】
期待されるのも悪くない… 本気みせてやる
! 【被人期待的感覺也不壞……讓你見識一下我的認真！ 】
邪魔だ!そこどけよ おまえなんか宣布の一撃!
【別妨礙啊！給我讓開 這是給你宣戰的一擊！ 】
超ど級の連打放つ
! 超弩級的連打攻擊！ 】
喰らえっ! わたしの斧(ちから)を
! 接招吧！這就是我的斧頭（力量）！ 】

守るべき未來は
【當要去守護的未來】
今この戦いのその先に広がってる
【將在現在這場戰鬥之後繼續】
だから負けられない負けるわけいかない
【所以不會輸得絕不會輸掉的】
そろそろトドメを刺してやるぜ
【差不多該給你最後一擊了】
覚悟しやがれ外道ども
! 【給我做好覺悟啊你們這些旁門左道！ 】

地獄まで落ちろ! カスどもがっ
! 【下地獄去吧！渣渣們！ 】
ぶっ潰す! くたばれ
! 【搞爛你們！ 給我跪吧！ 】
眠りから覚めたわたしの本気みせてやる
! 【給你們見識一下從沉睡中醒來的我的認真！ 】

寢言は寢て言え! おまえなんか宣布の
一撃! 【夢話就給我睡著了再說！這是給你宣戰的一擊！ 】
超ど級で攻めていくぜ
【用超弩級的攻擊來搞定你】
喰らえっ! わたしの斧(ちから)を
! 【接招吧！ 這就是我的斧頭（力量）！ 】