桃ノ花ビラ

ゆらゆら舞うこの暖かい日はあなたと出逢った日のように
（桃花）翩翩飛舞在這個溫暖的日子如同相遇你的那天
ゆらゆら…　思い出を屆ける
翩翩的，翩翩的寄出我的紀念
きっときっと來年もその先もここで待ち合わせしてるわ
來年也一定仍然在那裡守候
きっときっと…　あたしを屆ける
一定一定一定有我
小さな體でギリギリまで背伸びして
嬌小的身體也要盡最大的努力
あなたのほほに優しくKISSをする
在你的面頰投入溫柔的一吻

我是多麼的愛你
どれほど愛しいと思ったんだろう
眼淚陪我無盡的想念
涙が出るくらい大切に想いつづけてる
我是多麼多麼想和你再見
どれほどまた逢えると思ったんだろう
每次桃花瓣在手中灑落都是我對你的思念
桃ノ花ビラ手のひらからこぼれるたびあなたを感じるの
（桃花）翩翩飛舞漫天，到處充滿粉紅的色彩

翩翩的，翩翩的想和你早日相逢啊
ゆらゆら舞う青い空うめつくすほど桜色でいっぱい
來年也會一直一直在那裡苦苦等候
ゆらゆら…　早く逢いたいよ
越來越想和你再會
ずっとずっと…來年もその先もここで待ちぼうけしてるわ
緊緊的抱著我一直這樣的抱著
ずっとずっと…　あなたに逢いたい
對著我說“你好可愛”
ぎゅっと抱きしめて「小さいな、お前」って
我是多麼的愛你
あなたが大きいんでしょ？　もうちょっとこのまま…。
真想流著眼淚陪伴在你的身邊

多想乖乖的，聽你的話
どれほど愛してると思ったんだろう
每次得到你送的桃花瓣都有揪心的感覺
涙がでるくらい本當はそばにいたいの
現在在你身邊而高興
どれほど大人になりたいと思ったんだろう
會珍惜如此的時光
桃ノ花ビラあなたがくれるたび胸がキュンとなるよ
即使撒開你的手時候也會帶著微笑

盡情的歡笑
今そばにいるコトが嬉しいから
我是多麼的愛你
今ここにいる時間を大切にしたいから
眼淚陪我無盡的想念
手を離す時も笑顔だよ
我是多麼多麼想和你再見
精一杯の笑顔でいるよ
每次桃花瓣在手中灑落都是我對你的思念

どれほど愛しいと思ったんだろう
涙がでるくらい大切に想いつづけてる
どれほどまた逢えると思ったんだろう
桃ノ花ビラ手のひらからこぼれるたびあなたを感じるの