Allein

Ich seh's auf dei'm Profil, dass du schon wieder lachen kannst
我看向你的側臉，似乎這樣你就能夠多笑一次
Wie kann das so echt ausseh'n? Sag mir mal, wie du das machst
為什麼這一切看起來這麼真實？能否告訴我，你是如何做到的？
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
早在兩週前就做出決定，為自己而舞
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
心灰意冷，不再想你
Ich seh's auf dei'm Profil, dass du schon wieder lachen kannst
我看向你的側臉，似乎這樣你就能夠多笑一次
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh'n
我真慶幸可以為自己而活
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
我真慶幸看見你們過得那麼好
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
你們摟摟抱抱、卿卿我我，我則獨自跳舞
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
我要追求自己的幸福，還要離開你
Tanz' ich jetzt allein
我現在孑然一身
Allein, allein, allein
為自己而舞
Allein, allein
獨自一人
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein, allein
獨自一人
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
霓虹燈照耀在地板上，你們跟著激光舞動
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
也許我在為你找到新歡而祝賀，也許不是
Am Anfang hab'n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
我們剛開始的時候還發誓說要永遠在一起
Doch dein großes „Für immer“, es war nur ein Witz
但你所謂的“永遠”就只是一個笑話而已
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
霓虹燈照耀在地板上，你們跟著激光舞動
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh'n
我真慶幸可以為自己而活
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh '
我真慶幸看見你們過得那麼好
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
你們摟摟抱抱、卿卿我我，我則獨自跳舞
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
我要追求自己的幸福，還要離開你
Tanz' ich jetzt allein
我現在孑然一身
Allein, allein, allein
為自己而舞
Allein, allein
獨自一人
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein, allein
獨自一人
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
你失去了我，而我不會再回頭
Irgendwie ist allein sein nicht genug
不知為何一個人好像還不夠
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
你失去了我，而我不會再回頭
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
因此我跳了一遍又一遍
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein, allein
獨自一人
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein, allein
獨自一人
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein, allein
獨自一人
Allein, allein, allein
獨自一人
Allein , allein
獨自一人