きっとね、ずっとね、よろしくね。
こんなに毎日會ってたりしても
即使像這樣每天都見面
なんでだろ？ 飽きたりしないの
為什麼？不會感到厭倦呢
どれだけおんなじ話をしても
即使只是說著同樣的話語
はしゃいで笑っちゃう
也一邊蹦跳一邊笑著
みんなのこと大好きだから
因為很喜歡大家
いっしょにドキドキしたい
所以想和大家一起心跳加速
時はすぎて大人になるけど
就算是長大成人
今の気持ち忘れないで
也不要忘記現在的感情
お願い！
拜託了！
いつのまにか隣にいてくれた
不知不覺間，你就在我身邊
きっとそれは偶然じゃないから
那一定不是偶然
そんな日々を抱きしめていたいんだ
想要擁抱像這樣的每一天
微笑んだまま
就這樣微笑下去
ちょっと寄り添いながら
稍微地依偎著
いつまでもずっと友達
無論何時一直是朋友
とっても小さなころから
從很小的時候開始
私らしくいた気がしてるの
我就很感覺
知らないままですごしてたけど
雖然我一直不知道
気付いていくのかな
不知道你注意到了嗎
出會えたこと嬉しかったよ
能遇見你們我很開心
たくさんワクワクしてる
做很多令人激動的事情
時がすぎて大人になるまで
直到長大成人
今の気持ち憶えていたい
也想記得現在的心情
お願い！
拜託了！
いつのまにか見守ってくれていた
不知不覺間，你就一直注視著我
きっとそれはかけがえのないもの
那一定是不可替代的東西
そんな場所を大切にしたいんだ
想要珍惜那樣的地方
あたたかいのは
因為溫暖的是
ホントの優しさだから
真正的溫柔
これからもずっとよろしく
今後也請一直多多關照
みどりはい
綠~ 到！
かんな はい
神奈~到！
史織 はい
史織~到！
あんこ はい
餡子~到！
チョイ はい
喬伊~到！
たまこ はい
玉子~到！
へい へい へい へい
嘿！嘿！嘿！嘿！
みんなのこと大好きだから
因為很喜歡大家
サヨナラなんて言わない
所以說不出“再見”之類的話
この景色が思い出になるまで
直到這景色成為回憶
今の気持ち感じさせて
請感受到現在的心情
お願い！
拜託了！
いつのまにか隣にいてくれた
不知不覺間，你就在我身邊
きっとそれは偶然じゃないから
那一定不是偶然
そんな日々を抱きしめていたいんだ
想要擁抱像這樣的每一天
微笑んだまま
就這樣微笑下去
ちょっと寄り添いながら
稍微地依偎著
これからもずっとね？
今後一直呢
いつのまにか見守ってくれていた
不知不覺間，你就一直注視著我
きっとそれはかけがえのないもの
那一定是不可替代的東西
そんな場所を大切にしたいんだ
想要珍惜那樣的地方
あたたかいのは
因為溫暖的是
ホントの優しさだから
真正的溫柔
このままでもっといられたら…
如果這樣下去就已足夠…
いつまでもずっとよろしく
那無論何時請一直多多關照