Its Not Enough
Its not enough
這還不夠
Whatever you give
無論你給予什麼
A little bit more
再多一點點
You always need
你總是需要
A little more man
再多一點點男人
A little more seed
再多一點點播種
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Its never enough
這永遠都不夠
I gave you cash
我給你現金
I gave you love
我給你愛
All that I heard
我所能聽到的全部
Was Its Not Enough
就是“這還不夠”
I work so hard
我如此努力
It gets to tough
這變得很艱難
Whatever I give
無論我給予什麼
Never feels like enough
總覺得不夠
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Its never enough
這永遠都不夠
When Im on my knees
當我雙膝著地
I keep taking your stuff
我始終背負你的重擔
Make sure that you know
確保你明白
Its never enough
這永遠都不夠
You said youd go as far
你說你要遠走
As to turn to my friend
遠到去求助我的朋友
Who once warned me of you
那個曾警告過我
Said youd hasten my end
說你會加速我的終結的人
Hell choose you over me
他會選擇你而不是我
Because I have lent
因為我已借出了
Every ounce of my juice
我的所有
My essence is spent
我的靈魂已耗盡
Youll always want
你總是想要
A little more pink
再多一點點興奮
Ill always need
我永遠需要
A little more ink
再多一點點墨水兒
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Its never enough
這永遠都不夠
However I praise
無論我怎樣讚美
However I puff
無論我怎樣吹捧
Though you may smile
儘管你可能會微笑
It wont be enough
這還不夠
Right at the end
就在最後
When I start to bluff
當我開始虛張聲勢
An the lifts going down
生活開始下行
An I start acting tough
我開始表現強硬
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Its never enough
這永遠都不夠
Ill find someone else
我會另覓他人
To finish filling me up
來令我滿足
Ill smile and admit
我會笑著承認
You were never quite enough
你曾永不滿足
Like Brigitte Bardot
就像碧姬·芭鐸
In Godards Les Mepris
在戈達爾的《輕蔑》中一樣
I cant love you enough
我無法愛你到極致
To make you complete
令你完整
You appear in my dreams
你出現在我夢中
With some new courtier
與一些新的裙下之臣
You need me there to see
你想我瞧瞧
What you need to convey
你需要傳達什麼
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
No hysterical scene
沒有歇斯底里的場景
You will never play rough
你永遠也不會上演粗野
Im the one who will scream
我才是那個即將尖聲喊叫的人
But it wont be enough
但這也不夠
Its never enough
這永遠都不夠
Its never enough
這永遠都不夠
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Itll never be enough
都將永遠不夠
Ill never hold you
我永遠也無法擁抱你
How can I scold you?
我怎麼可以責備你？
Its not enough
這還不夠
Its not enough
這還不夠
Whatever I give
無論我給予什麼
Itll never be enough
都將永遠不夠