Heart On My Sleeve

.
You think you've heard this before
你大概聽過類似的話
I'll try and say it differently
我會盡量用不同的方式表達出來
As long as it comes naturally to me
只要是發自內心的就行
It's been making me sad
近期我有些傷感
Cause I can't find a better way
因為我找不到更好的辦法
To speak the words I wanna say to you
向你表述我的真心
.
You know how I love you
你知道我有多愛你
You know I need you
也知道我有多需要你
.
And I want you to know
我只想告訴你
Won't let you down
我永遠不會讓你失望
No, I can't let go
我無法將你放下
And I want you to see
我想讓你明白
Every day I wear my heart on my sleeve
我對你說的每句話都來自真心
On my sleeve
真真切切
.
It's been drivin' me mad
近期我有些煩躁
Consistent tones and constant drones
單一的調調和持續的噪音
Keep pulling me back inside my head
一直把我要說的拉回我的腦海
Nothing matters at all
一切都已不重要
The world will keep on spinning round
世界依然在運轉
All these feelings keep on pouring out
所有情感也源源不斷地湧出來
.
Oh, how I love you
我是多麼愛你
Oh, how I need you
多麼需要你啊
.
And I want you to know
我只想告訴你
Won't let you down
我永遠不會讓你失望
No, I can't let go
我無法將你放下
And I want you to see
我想讓你明白
Every day I wear my heart on my sleeve
我對你說的每句話都來自真心
On my sleeve
真真切切
.
I try to write the words down
我把這些話記在紙上
Before they're lost and won't come out
就怕哪天忘了以致再也說不出口
Oh, please
請你
Help me save my soul
不要放棄我
.
And I want you to know
我只想告訴你
Won 't let you down
我永遠不會讓你失望
No, I can't let go
我無法將你放下
And I want you to see
我想讓你明白
Every day I wear my heart on my sleeve
我對你說的每句話都來自真心
On my sleeve
真真切切
Heart on my sleeve
發自內心
Heart on my sleeve
沒有半點虛假
.
No I can't let you go
我無法將你放下
Can 't let you go
不能就讓你這麼走了
Oh, I want you to know
我只想告訴你
Won't let you down
我永遠不會讓你失望
Everyday yeah I can't let go
我永遠無法放下你
I wear my heart on my sleeve
我對你說的每句話都來自真心