Forever Again

sometimes i try sometimes i don't
有時我會努力嘗試一下有時侯就不會
sometimes the way i feel inside is gonna show
有時候我的內心感受會表露出來
you know we're all the same
你知道我們都是一樣的
i know you're tired you try to talk
知道你感到疲倦了你想要跟我談一談
but you think i don 't hear you anymore
但是你認為我不會再聽你講任何的話了
here it comes again
現在又是這樣了
but sometimes you just take it too far
但是有時你做得太過份了
you can shoot me down and call me names
你可以奚落（斷然否定）我罵我
scream until the neighbours all complain
朝我大聲喊叫直到鄰居們都抱怨
i know you 'll tell your friends it 's all my fault
我知道你會跟你的朋友說這都是我的錯
and i will take the blame
我就該承擔責任
but give me back forever again
但是請將過去那永恆的承諾給回我
sometimes you try sometimes you don 't
[這句大概意思可能是指希望回到過去，回到從前向她許諾愛她守護她直到永遠的那個時候]
sometimes the way you feel inside is gonna show
有時你會努力嘗試一下有時侯就不會
but some things never change
有時你的內心感受會顯露出來
so walk away and count to ten
但是有的事情永不會改變
say how you feel don 't say that again
因此就此走開從一數到十
we 'll find another way
說出你的感受請不要再說了
'cause you don 't have to take it so far
我們會找到另一種方式的
you can shoot me down and call me names
因為你沒有必要做得如此過了
scream until the neighbours all complain
你可以奚落我罵我
and i know you 'll tell your friends it 's all my fault
朝我大聲喊叫直到鄰居們都抱怨
and i will take the blame
我知道你會跟你的朋友說這都是我的錯
but give me back forever again
我就該承擔責任
if feels like i'm breathing under water
但是請將那永恆的承諾給回我
it feels like i'm watching my whole world crash
那感覺就像我在水下呼吸
and you can say you don't know if you love me
那感覺就像我眼睜睜看著我的整個世界倒塌粉碎
but never that you never have
你可以說你不知道你是否愛我
you can shoot me down and call me names
但是你從不清楚你從來都沒有那麼做
scream until the neighbors all complain
你可以奚落我罵我
i know you'll tell your friends it's all my fault
朝我大聲喊叫直到鄰居們都抱怨
and i will take the blame
我知道你會跟你的朋友說這都是我的錯
just give me back forever again.
我就該承擔責任