編曲: Scor奧熙/Swiss Frankie
您有兩條消息
You have two messages
星期一下午2:30點
Monday, 2:30 PM
老兄
Amigo
我想傳遞給你來自德國柏林的問候和支持
Ich wollte dir nur mal positive Vibes aus Berlin in Deutschland zu kommen lassen
給你送很多來自我的街頭的愛
Und ganz viel Liebe aus Steglitz, Alter
我真的很佩服你選擇的這條路老兄
Ich bin so fasziniert von dir, wie du deinen Weg gegangen bist, Alter
你非常堅定地追夢
Mit welcher Konsequenz
你真的實現了你的夢想並且為著夢想而活
Du hast deinen Traum so krass wahr gemacht und lebst den
不管是你的音樂還是
Egal jetzt , ob Musik, oder gerade örtlich
你想在中國生活
Dass du in China sein willst und so
因為認為中國很棒
Und China geil findest
你說到做到了哥們
Und du hast es einfach gemacht, Alter
你從不害怕
Du hattest keine Angst
真的太厲害了
Find ich überkrass, überkrass
不開玩笑
Ohne Spaß
你一直對在中國生活和學習中文這麼執著
Du hast so hartnäckig für diesen Traum in China zu leben, Chinesisch zu sprechen
你真的可以算是移民中國了
Du bist ja quasi eigentlich ausgewandert
你住在中國
Du bist, lebst in China
說完了
Punkt, fertig aus
沒有任何動搖
Da gibt's gar keinen Zweifel mehr
我真的堅信你總有一天
Und ich glaube du wirst, wenn du weiter machst, auch irgendwann an den Punkt kommen
會不用再為生活掙扎
Wo Mucke nicht mehr Struggle wird
而用音樂賺錢會變得跟在中國生活以及說中文一樣正常
Sondern, wo es so normal ist, wie es jetzt normal ist für dich in China zu leben und Chinesisch zu sprechen, Alter
我不開玩笑
Ohne Spaß
我真的相信你會成功哥們
Ich glaube wirklich fest an dich, Alter
而我希望你也相信自己
Und ich hoffe du glaubst auch fest an dich
拜拜
Peace!
來自柏林的留言（插言）