Can't Be Replaced

Levi jacket broken in just right
那條漂洗破洞的老牛仔褲
I left it on the bleachers that Friday night
永遠定格在那個週五的夜晚
Felt so cool in the stone- washed fade
人生潮漲潮落無法預測
There's just some things that can't be replaced
有些事情卻永遠無法釋懷
That runaround freedom summer '89
89年的仲夏自由放縱
Spinnin' that bottle on a lot of first times
無數美好回憶交錯在冰啤和熱吻之間
It was all summed up on a Memorex mixtape
盛夏晚風和驕傲放縱塵封心底已久
There's just some things that can't be replaced
有些事情卻永遠縈繞心間
Woah, it don't matter how hard you try
多少次無用的嘗試
Woah, all the money in the world won't ever buy
縱然坐擁金錢財富無數
What you miss, what you want back
內心缺失的碎片卻永遠無法尋回
It 'd be nice, but life don't work like that
觸目驚心的傷痕依然可見
You can get damn close, but it won't ever be the same
麻痺沉醉卻依舊如鯁在喉
There's just some things that can't be replaced
心中的地位無可取代
There's just some things that can't be replaced
長久籠罩的陰雲揮之不去
Sediment hay, and a heart of gold
乾草垛上彼此澄澈眼神夕陽血沉
Chevy Cavalier on an old backroad
兒時老路旁停靠著曾經的歡笑
A boot's farm kiss that I still taste
心底不住回味那狂野的一吻
There's just some things that can't be replaced
時過境遷卻更炙熱閃亮
Woah, no matter how hard you try
不論怎麼試著遺忘
Woah, all the money in the world won't ever buy
再珍貴的事物也不抵它一絲一毫
What you miss, what you want back
日夜思念終究無濟於事
It'd be nice, but life don't work like that
一切已然不在原地等候
You can get damn close, but it won't ever be the same
永遠不會再似從前
There's just some things that can't be replaced
有些痕跡無法磨滅
Woah
woah
For fifteen years right by my side
十五年身旁的衷心守候
Froma single man to three kids and a wife
見證我從青澀叛逆成長為三個孩子的父親
Friends come and go, but when it comes to Jake
身邊的來了又走不曾停留
There's just some things that can't be replaced
但當Jake離開了我孤獨如夜般席捲而來
Woah, no matter how hard you try
不管試著放下多少次
Woah, all the money in the world won't ever buy
當我一無所有至少我還有Jake
What you miss, what you want back
午夜夢迴再也不見暗中灼熱眼眸
It'd be nice, but life don't work like that
試圖說服自己不去想
You can get damn close, but it won't ever be the same
可心裡的空虛永遠無法填滿
There's just some things that can't be replaced
有些東西真就是無可取代
There's just some things that can't be replaced
有些事情卻永恆不滅
Woah (woah)
Woah (woah)