Het gaat eigenlijk wel lekker met me
其實這一切與我很相稱
Ik hoop met jou ook
我希望它與你也很相稱
Kan het aan me zien als ik langsloop
當我走過的時候，我就能看出來
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenlijk perfect
它真的很完美
Tuurlijk kan het beter maar voor mij is het goed zo
當然還可以更好，但我已經知足了
Rustig op mijn kamer op drie hoog
在我三樓的房間裡很安靜
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenijk perfect
它真的很完美
Luister dan ik heb de laatste paar weken
聽著，我還有最後幾個星期
Alleen maar goed ontbeten
我只吃了一頓豐盛的早餐
Mezelf wat minder kritisch in de spiegel aangekeken
我照鏡子很少講究
En okay, vannacht blijf ik op
好吧，我今晚會熬夜
Ik heb alle tijd als ik kijk op de klok
當我看著手錶的時候，我的時間非常充足
Geen idee wat het allemaal betekent
我不知道這意味著什麼
Dat ze nu opeens mijn nummer willen weten
他們突然想知道我的電話號碼
Maar okay, maakt ook niet uit
但好吧，反正也無所謂
Want aan het eind ga ik lachend naar huis
因為到頭來我微笑著走回了家
Het voelt alsof het is gelukt
我彷佛成功了
Een beetje innerlijke rust
我的內心有點波瀾不驚
Met een glimlach kijk ik terug
我微笑著回頭看
De wind staat prima in mijn rug
我背上的風很好
Het gaat eigenlijk wel lekker met me
其實這一切與我很相稱
Ik hoop met jou ook
我希望它與你也很相稱
Kan het aan me zien als ik langsloop
當我走過的時候，我就能看出來
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenlijk perfect
它真的很完美
Tuurlijk kan het beter maar voor mij is het goed zo
當然還可以更好，但我已經知足了
Rustig op mijn kamer op drie hoog
在我三樓的房間裡很安靜
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenijk perfect
它真的很完美
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh，oh，oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh，oh，oh
Gisterennacht dronk ik champagne
我昨晚喝了香檳酒
Had ik kreeft op het strand
我在海灘上吃了龍蝦
De dag daarvoor was ik alleen met wat ze deed op de bank
前一天，我獨自一人在沙發上與她遭遇
Ik zou je veel kunnen vertellen over clubs
我可以告訴你很多事——
En de modellen die daar zijn
有關夜店以及在場模特們的事
Maar als ik dat doe, duurt het vreselijk lang
一旦我講起來，就會打不住
Want die zijn loco
因為大家都瘋了
Hard gaan zonder remmen was een tijdje lang mijn motto
一段時間以來，''沒有剎車的快速行駛'是我的座右銘
Van Oud en Nieuw en Rio tot aan weekendjes in Stockholm
在斯德哥爾摩喝雞尾酒度週末
Maar ach, het maakt ook niet uit
但是呢，反正也無所謂
Want aan het eind ging ik lachend naar huis
因為到頭來我微笑著走回了家
Het voelt alsof het is gelukt
我彷佛成功了
Een beetje innerlijke rust
我的內心有點波瀾不驚
Met een glimlach kijk ik terug
我微笑著回頭看
De wind staat prima in mijn rug
我背上的風很好
Het gaat eigenlijk wel lekker met me
其實這一切與我很相稱
Ik hoop met jou ook
我希望它與你也很相稱
Kan het aan me zien als ik langsloop
當我走過的時候，我就能看出來
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenlijk perfect
它真的很完美
Tuurlijk kan het beter maar voor mij is het goed zo
當然還可以更好，但我已經知足了
Rustig op mijn kamer op drie hoog
在我三樓的房間裡很安靜
Kijk naar wat ik heb
請看看我的身價
Het gaat eigenijk perfect
它真的很完美
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh，oh，oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh ，oh，oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh，oh，oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh，oh ，oh
Er is altijd wel een nieuwe wip
總會有一隻新的蹺蹺板
Die gekker dan de jouwe is
比你的更瘋狂
Maar ik besef hoe goed ik zit
但我意識到我有多棒
Ja, ik besef hoe goed dit is
是的，我意識到這有多棒
EI跟麗江kW El