悲しみの果てに…

When I was...
當我...
悲しみの果てには
在悲傷的盡頭
孤獨しかないと思ってた
我以為只有孤獨
君がそれを
你就是這麼認為的
変えてくれたんだ
她改變了我
教えてくれたんだ
你告訴我
いつだって悩みならあるけど( I hope to believe)
任何時候都有煩惱（我希望去相信）
きっと越えてゆける君と
和你一起的話一定可以跨越過去
出逢えたのはどうしてだろう
相遇是為了什麼呢
あきらめかけたその時
剛想放棄的時候
出逢えたから生きてゆける
相遇了就能活下去了
その悲しみの果てに.. .
在那悲傷的盡頭...
孤獨の果てには
孤獨的盡頭
終わりしか來ないと思ってた
我還以為會結束呢
君がそれを
你就是這麼認為的
変えてくれたんだ
她改變了我
始まりを感じたんだ
我開始感覺到了
あの頃の自分思い出せば(but I was wrong)
想起那個時候的自己（但我錯了）
間違いだらけだったそれでも
很多的錯
出逢えたのは運命かな
相遇是命中註定的吧
奇跡が重なるその瞬間
奇蹟重疊的那一刻
出逢えたから感じられる
因為我們相遇了才能感覺到
小さくて大きな幸せ
小小的大大的幸福
一人で生きてゆく
一個人生活下去
強さを持ちながら
擁有強大的力量
君を守れたら
如果我能守護你
ささやかな夢が
小小的夢想
僕の中に
在我心中
そっと生まれたよ
悄悄地萌芽了
大切だと思ったんだ
我覺得這很重要
胸の奧で素直に
在我心中很坦率
出逢えたから生きてゆける
相遇了就能活下去了
その悲しみの果てに
在那悲傷的盡頭
出逢えたのはどうしてだろう
相遇是為了什麼呢
あきらめかけたその時
剛想放棄的時候
出逢えたから生きてゆける
相遇了就能活下去了
その悲しみの果てに...
在那悲傷的盡頭...
When I was...
當我...