Brother (Acoustic)

When we were young
那些曾年少的歲月
We were the ones
我們意氣風發
The kings and queens
就像國王與王后
Oh yeah, we ruled the world
沒錯世界盡在我們手中掌握
We smoked cigarettes
愜意地抽著煙
Man no regrets
自由自在並無憂愁
Wish I could relive
真希望我可以從頭再來
Every single word
將所有的細節與字句再活過一遍
We've taken different paths
我們選擇了不同的道路
And travelled different roads
遊走於不同的旅途
I know we'll always end up on the same one when we're old
我知道等到垂垂老矣我們終將殊途同歸
And when you're in the trenches
當你被困戰壕
And you're under fire I will cover you
縱使炮火連天我都護你周全
If I was dying on my knees
當我與死亡苦苦鬥爭將要失去意志
You would be the one to rescue me
你會是那個救我於水火的人
And if you were drowned at sea
若你溺水深海
I'd give you my lungs so you could breathe
我願給你我的肺好讓你呼吸
I've got you brother-er-er-er
有我支持你兄弟
I've got you brother-er-er-er
有我支援你兄弟
I've got you brother-er-er-er
有我守護你兄弟
I' ve got you brother-er-er-er
我永遠在這裡兄弟
Oh brother, we'll go deeper than the ink
噢兄弟我們遠比刺青的痕跡
Beneath the skin of our tattoos
更加深入骨血不可分離
Though we don't share the same blood
雖然我們體內流淌的血液各有不同
You're my brother and I love you
你就是我的兄弟手足我深愛著你
That's the truth
這是發自肺腑的真心
We're living different lives
我們各自的生活截然不同
Heaven only knows
只有上天知道
If we'll make it back
我們能否榮歸故里
With all our fingers and our toes
拼上我們曾經的一切努力
5 years, 20 years, come back
不知是5年還是20年才能回來
It will always be the same
但你我的兄弟情誼永不變
If I was dying on my knees
當我與死亡苦苦鬥爭將要失去意志
You would be the one to rescue me
你會是那個救我於水深火熱的人
And if you were drowned at sea
若你溺水深海
I would give you my lungs so you could breathe
我願給你我的肺好讓你呼吸
I've got you brother-er-er -er
有我支持你兄弟
I've got you brother-er-er-er
有我守護你兄弟
And if we hit on troubled water
若我們遭遇深水般混亂的險惡之境
I'll be the one to keep you warm and safe
我會是那個護你周全保你溫暖之人
And we'll be carrying each other
我們會互相扶持鼓勵熬過困難
Until we say goodbye on our dying day
直到死亡將你我分離
Because I've got you brother-er-er-er
因為我挺你兄弟
I've got you brother-er-er-er
有我支援你兄弟
I've got you brother-er-er-er
有我守護你兄弟
I've got you brother-er-er-er
我永遠在這裡兄弟
If I was dying on my knees
當我與死亡苦苦鬥爭將要失去意志
You would be the one to rescue me
你會是那個救我於水深火熱的人
And if you were drowned at sea
若你溺水深海
I would give you my lungs so you could breathe
我願給你我的肺好讓你呼吸
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I've got you brother-er-er-er
我明白你我的兄弟
I've got you brother-er-er-er
我的知己我的兄弟