流星之夜

流星的暗暝的想起，
咱二人不時來做陣走，
路邊花香的彼條小路，
那是夜霧冷冷的暗暝。
隨月如水流已三年，
這陣不知你怎樣，
怎樣得過著日子。

流星的暗暝的想起，
咱二人不時來做陣坐，
水銀燈下的彼條小椅，
那是露水冷冷的暗暝。
親像做眠夢已三年，
這陣不知你叨位，
叨位得過著日子。

流星的暗暝的想起，
咱二人不時來相牽手，
約束相會的彼條街頭，
路燈照二人的形影。
隨月如水流已三年，
這陣不知你怎樣，
叨位得過著日子。

14862/《流星之夜》Liû-tshinn tsi Iā
尤雅Iû Ngá

流星的暗暝
liû-tshinn ê àm-mî
咧想起咱兩人
teh siūnn-khí lán nn̄g-lâng
不時來做陣行
put-sî lâi tsuè-tīn kiânn
路邊花芳的彼條小路
lōo-pinn hue phang ê hit tiâu sió-lōo
那是夜霧冷冷的暗暝
ná sī iā-bū líng-líng ê àm-mî
歲月如水流
suè-gue̍h jû tsuí lâu
已三年
í sann-nî
這陣毋知你怎樣
tsit-tsūn m̄-tsai lí tsuánn-iūnn
你怎樣咧過著日子
lí tsuánn- iūnn teh kè tio̍h ji̍t-tsí

流星的暗暝
liû-tshinn ê àm-mî
咧想起咱兩人
teh siūnn-khí lán nn̄g-lâng
不時來做陣坐
put-sî lâi tsuè-tīn tsē
水銀燈下的彼條小椅
tsuí-gûn-ting hā ê hit tiâu sió í
那是露水冷冷的暗暝
ná sī lōo-tsuí líng-líng ê àm-mî
親像做眠夢
tshin-tshiūnn tsuè bîn-bāng
已三年
í sann-nî
這陣毋知你佗位
tsit-tsūn m̄-tsai lí tó-uī
你佗位咧過著日子
lí tó-uī teh kè tio̍h ji̍t-tsí

流星的暗暝
liû-tshinn ê àm-mî
咧想起咱兩人
teh siūnn-khí lán nn̄g-lâng
不時來相牽手
put-sî lâi sio-khan-tshiú
約束相會的彼條街頭
iok-sok siong-huē ê hit tiâu kue-thâu
路燈只有兩人的形影
lōo-ting tsí-ū nn̄g-lâng ê hîng-iánn
歲月如水流
suè-gue̍h jû tsuí lâu
已三年
í sann-nî
這陣毋知你怎樣
tsit-tsūn m̄-tsai lí tsuánn-iūnn
咧佗位咧過著日子
teh tó-uī teh kè tio̍h ji̍t-tsí