แค่เธอรักฉัน

เฝ้าถามตัวเอง เรื่องเดิมๆ เรื่อยมา
同樣的問題卻再一次拿來訊問自己
ถ้าฉันจะรัก รักของฉันจะเป็นเช่นไร
我想要的愛情究竟長什麼樣
ถ้าแม้คนเรา เลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
如果可以再一次選擇跟從內心
ความรักแบบไหน ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ
它能告訴我怎樣的愛情才是我想要的嗎
ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจอย่างนั้น
這些疑問一直纏繞心頭
ก็ตอบตัวเองไม่ได้แม้สักคำ
而我卻從未能解答
ไม่เคยจะรู้หัวใจ ตัวเอง ได้สักวัน
也從未清楚自己內心哪怕只有一小會
จนเมื่อวันที่เธอบอกว่ารักกัน
直到那天你說我們在一起好嗎
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
正好是你也恰好是你
แค่นั้นที่ใจต้องการ
彷彿解答了我所有疑惑
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
無論經過多久又或只是小會
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
慶幸那是你慶幸你愛我
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
每天都讓我都能感到那麼幸福
เหมือนเดิมและ ตลอดไป
只希望能就這麼一直持續下去
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ
最好的答卷人正是你啊
เพราะฉันนั้นรู้เธอมีรักแท้จริงใจ
望著你的眼我知道我找對了人
และเป็นแบบเดียวที่ใจ
那個只為我守護的人
ฉันต้องการ (ใจฉันต้องการ)
正是我一直在尋找的啊（我心所向）
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
正好是你也恰好是你
แค่นั้นที่ใจต้องการ
彷彿解答了我所有疑惑
แม้วันเวลา เนิ่นนาน เพียงใด
無論經過多久又或者只是一小會
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
慶幸那是你慶幸你愛我
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
每天都讓我都能感到那麼幸福
เหมือนเดิมและตลอดไป
只希望能就這麼一直持續下去
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ
最好的答卷人也只有你了