Turf

Walking on the pavement
行走在人行道上
I check my pride and my teeth on
這條見證我成長的路
The girl I grew up with lives a couple houses down
與我一同長大的女孩就住在沿街不遠的房子裡
The 8 Bus run the same, dogs howl when the train
8路公交也途經這里當火車經過的時候響起轟鳴之聲
Comes like me ex girl and next girl
想起了我前女友和另一個女孩
Used to rock the S curl
也曾留著帥氣的捲發
Wanted me a Nextel but my momma copped a Razr
也曾想要更炫的手機但我媽已經買下摩托羅拉RAZR
That's why I couldn't blame her
所以我不能怪她
Flipping through my past like
時常翻遍過去的回憶
I used to flip the phone
時常玩著手機的翻蓋
They kicking out the blacks
他們把黑人都趕走
And all the houses getting clones
房子都改成了高樓
Friends used to do pills and only eat at Du's Grill
朋友們時常嗑藥但只在Du's Grill裡
The food was pretty good but the times was better
食物還不錯但過去的更好
These are the only days I missed
我懷念過去的日子
Like the first shawty I kissed
就像初戀般美好
I used to have dreams now I dream
我一直怀揣夢想現在依然幻想
I look around and I see nothing in my neighborhood
但我環顧四周空空如也
Not satisfied don't think I ever wanna stay for good
我失望至極再也不想呆在這裡
Packed up my bags, told mom and dad I gotta go, go
收拾行囊告訴爸媽我要離開
And once I do they'll finally see the enemy
等我有朝一日成功他們會明白我的決定
Everybody wanna be a star
每個人都想功成名就
Everybody want a nice car
每個人都想開上豪車
Everybody wanna live great
每個人都想衣食無憂
Have a good damn time, never trip with the law
過上更好的日子從不觸犯法律
The popo up in PO, dirtier than VO
這裡的警察卑鄙無恥
Police from the past act like I'm they fucking hero
過去的警察都表現得我像踏馬的英雄
Living in LA for the weather
住在洛杉磯因為這裡的好天氣
I facetime mom when I miss her
我想媽媽的時候就和她視頻
I got some homies that'll never leave my home
我找到幾個兄弟他們一直呆在我家
When I pull up to the corner
當我走向角落
It smell like Miley Cyrus
聞到了像是麥莉·賽勒斯身上的味道
I told em' I don't smoke
我告訴他們我不吸煙
They say 'boy, you fucking wildin''
他們驚訝道小伙子你很NB
Innocent and young, reckless and we dumb
天真又年輕讓我們魯莽而愚蠢
Our heart is like our earth and memories the sun
當我們看透一切時已歷經滄桑
I look around and I see nothing in my neighborhood
我環顧四周空空如也
Not satisfied don't think I ever wanna stay for good
我失望至極再也不想呆在這裡
Packed up my bags, told mom and dad I gotta go, go
收拾行囊告訴爸媽我要離開
And once I do they'll finally see the enemy
等我有朝一日成功他們會明白我的決定
Mentality the same from my folks
其實我的心態和大家一樣
Momma wanna see me happy
媽媽希望我幸福快樂
She don't wanna see me broke
不想看到我失落傷心
I said 'bread wine, sauvignon, rastafari, babylon'
我曾立志過上豪奢的生活
You can never die if I live it like a prize (hey!)
只要我功成名就那些就永遠不會消逝
Who knows who I am, who knows who I are
但何人又真正懂我
Most people pretty sketch like a night at Echo Park
多數人就像是夜晚的同居男女
That's why I just keep it cool
我能保持魅力
But my time is in a leisure
不是靠著時刻忙碌
Everytime I'm home I catch emotion like a seizure
每次我回到家中我能抓住流露的情緒
I cut the first night, we fuck around
在第一夜並不著急只是盡情玩樂
I put my finger in her bootyhole
我用手指撫摸她的身體
'Cause you know you gotta test the water with hoes
因為你懂的我要試探下這些妞
And then
於是
I slip and slide through the times in my youth
我年輕氣盛肆意揮霍我的青春
What'sthe age
年齡能代表什麼
Too young to worry, too old to dream
難道年少無憂愁年老無夢想
What's the age
年齡能代表什麼
Imagination to me, tragedy to some
我永遠嚮往堅守夢想有些人卻活成了悲劇
What's the age
年齡能代表什麼
I guess we'll find out when we're older. Touché
我想或許到我們老了才能體悟人生道理
I look around and I see nothing in my neighborhood
我環顧四周空空如也
Not satisfied don't think I ever wanna stay for good
我失望至極再也不想呆在這裡
Packed up my bags, told mom and dad I gotta go, go
收拾行囊告訴爸媽我要離開
And once I do they'll finally see the enemy
等我有朝一日成功他們會明白我的決定
Oh
噢
Ooh, oh, ooh, oh yeah
噢噢噢噢耶
Ooh, ooh, oh yeah, ooh
噢噢噢耶噢
Yeah-eah-eah-eah-eah
耶耶耶耶耶
Oo yeah-eah-eah-eah-eah
噢耶耶耶耶
Ohhhh hmm
噢噢噢嗯
Ohhhh hmm hmm hmm
噢噢噢嗯
Turf
離開這片土地