DAYBREAK

見透かされたこの胸の奧
そっと觸れて霞んでゆく
儚いほど現実のように
被看穿的這心中深處
終わりを手繰り寄せて
輕觸之後便模糊不清
訪れる色褪せた日々を抱き締め
彷彿虛幻縹緲的現實一般
足掻いていた闇の中
將終結拉到身邊
今を切り裂いて
抱緊到訪的褪色歲月
遙か遠く何処まででも
曾經讓人痛苦掙扎的黑暗
駆け抜けてゆくこの想いは
現在將其撕碎
そう屆けたいまだ屆かない
無論到多麼遙遠的地方
明日に消えた願いを
都不斷追趕的這份情感
繋ぎ合わせたパズルに
想要傳達到卻傳達不到
紐解く重ね合わせた夢を
把明日消失的願望
君と見つけてゆきたい
拼合在一起的拼圖裡
彩られた世界
展開重疊的夢
その掌に流れてゆく
想和你一起尋找

五彩斑斕的世界
夜に眠る記憶の淵で
就在那掌心中流淌
ずっと意味を求めている
在夜裡沉睡的記憶的深淵中
潛めていた胸の高鳴り
一直尋求著意義
止め処なく溢れ出して
在心中潛藏的熱情
繰り返す過ちを數え続けて
無止境地湧出
振り向いた戻れない過去を
不斷數著重複的過錯
奏でては揺れる
轉身看向回不去的過去

演奏著卻又動搖
遙か遠く何処まででも
無論到多麼遙遠的地方
駆け抜けてゆくこの想いは
都不斷追趕的這份情感
そう屆けたいまだ屆かない
想要傳達到卻傳達不到
明日に消えた願いを
把明日消失的願望
繋ぎ合わせたパズルは
拼合在一起的拼圖是
いつしか光り輝く未來
總有一天會閃閃發光的未來
君と見つけてゆきたい
想和你一起去尋找
彩られた世界その掌は離さない
不會讓五彩斑斕的世界離開那掌心的