ohhh yeahhhh...
is it me, or did we agree to love,
是我,還是我們相約要在一起
somewhere i dont feel we got enough
某些地方我不認為我們得到了滿足
its you, but what about me?
你的我不管,但我呢?
it seems like your living life without me
彷彿你的生活可以沒有我
everything seems to have your time
任何事都可以佔據你的時間
but my space in your heart is closing up
可是我在你心裡的位置,卻在漸漸失去
and the place where pictures hanging,
掛在那裡的照片
is the only time that youre with me.
記錄了我們在一起的時光
dont leave me here out all alone, oh no.
不要離開我,這裡全是孤獨
im still right here, whered you go?
我依然在這裡,你要去哪?
look around, dont you feel something missing?
仔細想想,你不覺得我們之間丟失了什麼?
im the one you promised you would love,
我是你的唯一,你曾經承諾過要愛我
but you gotta act so far away.
但是你的行動太差勁了
while im holding on please turn around.
我依然在堅持,請你回心轉意
i see you but i dont feel you,
面對你,卻不能了解你的感受
cant get your attention to to save my love.
不能讓你把心思放在挽回我們的愛情上
look back and see me now .
回顧以前,想想現在
dont let me down,
不要丟下我
please turn around.
請你回心轉意
i think ive must have get too much
我想,我必須學會更多
cause i felt the road was getting rough.
因為我面前的道路已經變得坎坷不平
suddenly i felt lonely out here
突然,我感覺寂寞難耐
i looked beside me to find you not there.
我環顧四周,你已不再這裡
said you would love and protect me,
你說過你要愛我,保護我
all i have is the words you left me.
現在我所擁有的就是你這些虛無的承諾
here i stand with the plans in my head,
我想了許多辦法
its getting me the love that you said.
就是為了得到你所說的愛
dont leave me allalone, no no no no
不要離開我
im still right here...
我依然在這裡
whered you go?
你要去哪?
look around, dont you feel something missing?
仔細想想,你不覺得我們之間丟失了什麼?
im the one you promised you would love,
我是你的唯一,你曾經承諾過要愛我
but you gotta act so far away.
但是你的行動太差勁了
while im holding on please turn around.
我依然在堅持,請你回心轉意
i see you but i dont feel you,
面對你,卻不能了解你的感受
cant get your attention to to save my love.
不能讓你把心思放在挽回我們的愛情上
look back and see me now.
回顧以前,想想現在
dont let me down,
不要丟下我
please turn around.
請你回心轉意
you wanna see the tears i cry on my pillow,
你想要看到我在我枕頭上哭泣
that doesnt compare what your doing to my soul.
眼淚不能和你對我的精神上的傷害相比
you dont even know im in need of love.
你甚至不知道,我需要愛
calling you love but you dont seem to her it,
呼喚你的愛,但你視而不見
and im losing you now.
我正在失去你
please just look around.
請你回心轉意
look around, dont you feel something missing?
仔細想想,你不覺得我們之間丟失了什麼?
im the one you promised you would love,
我是你的唯一,你曾經承諾過要愛我
but you gotta act so far away.
但是你的行動太差勁了
while im holding on please turn around.
我依然在堅持,請你回心轉意
i see you but i dont feel you,
面對你,卻不能了解你的感受
cant get your attention to to save my love.
不能讓你把心思放在挽回我們的愛情上
look back and see me now.
回顧以前,想想現在
dont let me down,
不要丟下我
please turn around.
請你回心轉意
look around, dont you feel something missing?
仔細想想,你不覺得我們之間丟失了什麼?
im the one you promised you would love,
我是你的唯一,你曾經承諾過要愛我
but you gotta act so far away.
但是你的行動太差勁了
while im holding on please turn around.
我依然在堅持,請你回心轉意
i see you but i dont feel you,
面對你,卻不能了解你的感受
cant get your attention to to save my love.
不能讓你把心思放在挽回我們的愛情上
look back and see me now.
回顧以前,想想現在
dont let me down,
不要丟下我
please turn around .
請你回心轉意
Turn Around (Main Version)